1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
الباقة!

2
00:00:01,120 --> 00:00:02,320
الباقة!

3
00:00:03,120 --> 00:00:03,840
الباقة!

4
00:00:04,090 --> 00:00:04,700
الباقة!

5
00:00:04,840 --> 00:00:05,500
الباقة!

6
00:00:05,501 --> 00:00:05,880
الباقة!

7
00:00:05,881 --> 00:00:06,400
الباقة!

8
00:00:06,480 --> 00:00:07,480
الباقة!

9
00:00:07,700 --> 00:00:08,700
الباقة!

10
00:00:25,210 --> 00:00:26,210
برافو بول!

11
00:00:26,850 --> 00:00:27,590
انها ناجحة جدا!

12
00:00:27,850 --> 00:00:28,850
شكرا لك أختي.

13
00:00:29,230 --> 00:00:30,786
إنه مجرد عار على المطر.

14
00:00:30,810 --> 00:00:31,810
يا بول!

15
00:00:32,840 --> 00:00:34,520
لا يهم، أنت تعرف ما هم
قل.

16
00:00:34,990 --> 00:00:36,190
زفاف أقدم، زواج سعيد.

17
00:00:37,010 --> 00:00:38,330
هيا، واحدة لكما.

18
00:00:38,390 --> 00:00:39,390
صحيح يا عزيزي؟

19
00:00:42,850 --> 00:00:44,350
أبي وأمي تهنئك أيضًا.

20
00:00:44,790 --> 00:00:45,866
كان يود أن يكون هناك.

21
00:00:45,890 --> 00:00:46,890
تمام.

22
00:00:48,330 --> 00:00:49,330
بول، إنه مريض.

23
00:00:50,130 --> 00:00:50,910
هل يمكنك بذل جهد؟

24
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
لا يهمني إذا كان مريضا.

25
00:00:52,300 --> 00:00:53,213
أنت لا تفهم
أنني لا أريد أن أرى

26
00:00:53,214 --> 00:00:55,571
له مرة أخرى، وحتى أقل
يوم زفافي.

27
00:00:56,230 --> 00:00:57,230
اه حبيبي انت هنا

28
00:00:57,690 --> 00:00:58,690
كنت أبحث عنك.

29
00:00:58,720 --> 00:00:59,760
لدي مفاجأة لك.

30
00:01:00,290 --> 00:01:01,670
سيسيل، أنت تعتذر لنا.

31
00:01:01,710 --> 00:01:02,550
سآخذك خمس دقائق.

32
00:01:02,690 --> 00:01:02,990
بالطبع.

33
00:01:03,210 --> 00:01:03,770
شكرًا لك.

34
00:01:04,090 --> 00:01:04,610
مفاجأة؟

35
00:01:04,890 --> 00:01:05,890
نعم.

36
00:01:07,650 --> 00:01:09,730
عزيزتي، عمك يود أن يخبرك
شيئا.

37
00:01:09,870 --> 00:01:10,886
حسنًا، سأعود فورًا.

38
00:01:10,910 --> 00:01:11,150
نعم.

39
00:01:11,830 --> 00:01:12,390
شكرًا لك.

40
00:01:12,710 --> 00:01:12,910
على الرحب والسعة.

41
00:01:13,490 --> 00:01:13,950
أنا آسف.

42
00:01:14,030 --> 00:01:14,330
أنا آسف.

43
00:01:14,331 --> 00:01:17,186
أتمنى أن تتعرفوا عليه،
وإلا فلن أبدو كالعاهرة.

44
00:01:17,210 --> 00:01:18,210
آسف.

45
00:01:20,630 --> 00:01:21,951
و... تا دا!

46
00:01:23,850 --> 00:01:24,850
أهلاً.

47
00:01:27,880 --> 00:01:29,200
لا أعرف إذا كان يتعرف علي.

48
00:01:29,500 --> 00:01:30,780
نعم، نعم، نعم، آسف، بالطبع.

49
00:01:31,600 --> 00:01:33,360
الأمر فقط أنه...
إنه أمر غير متوقع تمامًا.

50
00:01:33,820 --> 00:01:34,860
نعم، كم من الوقت مضى؟

51
00:01:34,940 --> 00:01:35,640
ما يقرب من 15 عاما؟

52
00:01:35,900 --> 00:01:36,080
20 سنة.

53
00:01:36,240 --> 00:01:37,240
20 سنة.

54
00:01:38,200 --> 00:01:39,900
ولكن كيف... هذا أنا.

55
00:01:40,220 --> 00:01:40,660
هذا أنا.

56
00:01:40,720 --> 00:01:41,918
في الواقع، كنت أقوم بالترتيب
أعلى مكتبك وأنا

57
00:01:41,919 --> 00:01:43,000
جاء عبر القديم
صورة لكما.

58
00:01:43,420 --> 00:01:45,900
لذا، كما كنت هناك، تمامًا
قريب، قلت لنفسي... أنا آسف.

59
00:01:46,000 --> 00:01:46,200
لا بأس.

60
00:01:46,201 --> 00:01:46,560
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

61
00:01:46,890 --> 00:01:48,978
حسنًا، على أية حال، سيكون الأمر كذلك
تكون مفاجأة جميلة

62
00:01:48,979 --> 00:01:50,540
لو أمكنني العثور عليه،
وكان الأمر معقدًا.

63
00:01:50,920 --> 00:01:53,340
آنا أبقتني هنا، لذا ها أنا ذا.

64
00:01:54,440 --> 00:01:55,560
تهانينا، بالمناسبة.

65
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
شكرًا لك.

66
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
شكرًا لك.

67
00:02:00,690 --> 00:02:02,090
وماذا أصبحت وإلا؟

68
00:02:02,910 --> 00:02:06,480
لقد أصبحت عامل نجارة، وأنا فقط
انتشال ورشة عمل في المنطقة ،

69
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
ليس بعيدا جدا من هنا.

70
00:02:08,440 --> 00:02:09,440
وأنت؟

71
00:02:09,500 --> 00:02:10,500
أنا مدرس اللغة الفرنسية.

72
00:02:10,760 --> 00:02:11,160
تمام.

73
00:02:11,420 --> 00:02:14,101
حسنا، معلم متخصص في المدرسة
للشباب المصابين بالتوحد.

74
00:02:14,340 --> 00:02:14,740
تمام.

75
00:02:14,820 --> 00:02:15,600
أنا أيضا معلم.

76
00:02:15,601 --> 00:02:16,760
سأفعل... وهذا
عندما التقينا.

77
00:02:17,180 --> 00:02:18,180
حسنا، فهمت.

78
00:02:18,490 --> 00:02:20,411
على أية حال، ربما لم نقم بالبقاء في
مدخل.

79
00:02:20,980 --> 00:02:22,676
جوزيف، هل ترغب في كوب صغير من
الشمبانيا؟

80
00:02:22,700 --> 00:02:23,060
بكل سرور.

81
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
هيا، دعنا نذهب.

82
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
هل أنت ذاهب؟

83
00:02:27,500 --> 00:02:28,740
نعم، سأنضم إليكم، تفضلوا.

84
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
تمام.

85
00:04:04,900 --> 00:04:06,221
هل يمكنك مساعدتي في إجازتي؟

86
00:04:06,710 --> 00:04:09,510
أمي تريد مني أن أنهي هذا القسم
قبل الذهاب للعب، ولكن لا أستطيع.

87
00:04:09,670 --> 00:04:10,670
ليس الآن.

88
00:04:10,870 --> 00:04:11,870
انا ذاهب الى الشاطئ.

89
00:04:12,210 --> 00:04:13,210
متى إذن؟

90
00:04:14,170 --> 00:04:15,170
عندما أعود، في وقت لاحق.

91
00:04:15,785 --> 00:04:16,786
جربه بنفسك في هذه الأثناء.

92
00:04:16,810 --> 00:04:17,886
لكن متى ستعود؟

93
00:04:17,910 --> 00:04:18,910
ليس طويلاً، لا تقلق.

94
00:04:19,090 --> 00:04:19,610
لكن متى؟

95
00:04:19,870 --> 00:04:20,870
ليس طويلا.

96
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
يأتي.

97
00:04:41,860 --> 00:04:43,760
على، ريتشارد!

98
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
تعال!

99
00:04:49,220 --> 00:04:52,520
هل تعتقد أننا لا نستطيع رؤيتك؟
ماثي؟

100
00:04:53,040 --> 00:04:53,680
هل أنت بخير؟

101
00:04:53,900 --> 00:04:55,136
لديك لمسة من حياتك هناك.

102
00:04:55,160 --> 00:04:56,640
من شأنه أن يفعل لكما قطعًا لطيفًا جدًا.

103
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
لا تتوقف أبدا عن الحياة.

104
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
مهلا، أعود!

105
00:05:00,220 --> 00:05:01,220
ينظر!

106
00:05:01,420 --> 00:05:02,940
يريد أن يقترب من حلماته!

107
00:05:04,100 --> 00:05:05,100
انها مملة!

108
00:05:06,380 --> 00:05:07,380
آسف.

109
00:05:47,730 --> 00:05:49,051
أنا آسف، اعتقدت أنني كنت وحدي.

110
00:05:49,830 --> 00:05:50,830
لا بأس.

111
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
أنت في حالة جيدة حقا.

112
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
شكرًا.

113
00:05:57,090 --> 00:05:58,090
ما اسمك؟

114
00:05:59,470 --> 00:05:59,830
بول.

115
00:06:00,430 --> 00:06:01,430
وأنت؟

116
00:06:01,830 --> 00:06:02,830
جوزيف.

117
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟

118
00:06:06,650 --> 00:06:07,530
لا، هذه هي المرة الأولى.

119
00:06:07,531 --> 00:06:08,150
أوه حقًا؟

120
00:06:08,190 --> 00:06:08,710
نعم هنا.

121
00:06:09,150 --> 00:06:10,950
لقد استقرنا للتو في القرية معي
الأم.

122
00:06:11,210 --> 00:06:12,210
هل هو جديد؟

123
00:06:12,530 --> 00:06:13,530
من أين أنت؟

124
00:06:13,870 --> 00:06:14,870
إنه قليلاً في كل مكان.

125
00:06:15,110 --> 00:06:16,110
نحن نعيش على الطرق.

126
00:06:16,780 --> 00:06:17,931
هل هذا يعني أنه ليس لديك منزل؟

127
00:06:17,955 --> 00:06:20,170
لا، فهذا يعني أنه ليس لدي منزل.

128
00:06:21,775 --> 00:06:25,570
موضوعنا هو بالأحرى المغامرة،
اكتشاف، كما ترى.

129
00:06:26,760 --> 00:06:28,306
أنت، مع ذلك، لا تبدو عظيمًا
مسافر؟

130
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
هل انا مخطئ؟

131
00:06:29,570 --> 00:06:30,570
ليس كثيرا.

132
00:06:30,780 --> 00:06:32,221
رحلاتي بالنسبة لي هي أكثر من الموسيقى.

133
00:06:32,920 --> 00:06:33,970
وأنا أيضًا، أحب الموسيقى.

134
00:06:35,390 --> 00:06:36,390
موسيقى الجاز، وخاصة.

135
00:06:36,530 --> 00:06:37,530
هل تعلم قليلا؟

136
00:06:38,810 --> 00:06:39,510
ليس حقا، لا.

137
00:06:39,790 --> 00:06:40,790
هل تعزف على آلة موسيقية؟

138
00:06:41,890 --> 00:06:42,890
نعم البيانو.

139
00:06:43,590 --> 00:06:45,530
لاحقًا، أود أن أصبح نجمًا.

140
00:06:46,050 --> 00:06:48,371
مثل إلتون جون أو ميشيل بيرجر مع
الجماعات وجميع.

141
00:06:48,950 --> 00:06:50,390
مع الفتيات الذين تهتم بهم.

142
00:06:51,610 --> 00:06:52,610
نعم ربما.

143
00:06:54,650 --> 00:06:55,650
سوف تجعلني أستمع؟

144
00:06:56,790 --> 00:06:57,991
أنا متأكد من أنك تلعب بشكل جيد حقا.

145
00:06:59,190 --> 00:07:00,190
نعم.

146
00:07:00,560 --> 00:07:01,600
أنا لست موهوبًا أيضًا.

147
00:07:02,290 --> 00:07:03,830
وإذا غادرت قريبًا، فقد يكون كذلك
معقدة.

148
00:07:03,831 --> 00:07:05,610
لا، والدتي كان لديها فتق.

149
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
شيء من هذا القبيل.

150
00:07:07,780 --> 00:07:09,501
إنها لا تستطيع القيادة بعد الآن، لذا سنبقى
هنا.

151
00:07:10,690 --> 00:07:12,006
سأضطر حتى للذهاب إلى المدرسة الثانوية.

152
00:07:12,030 --> 00:07:12,310
لقد عادت.

153
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
أين؟

154
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
أيها؟

155
00:07:16,110 --> 00:07:17,110
غاريبالدي، على ما أعتقد.

156
00:07:17,320 --> 00:07:18,410
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

157
00:07:20,310 --> 00:07:21,466
أنت تعرفني على أصدقائك،
آمل؟

158
00:07:21,490 --> 00:07:22,490
نعم.

159
00:07:24,130 --> 00:07:25,770
أعني، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

160
00:07:28,030 --> 00:07:29,711
الناس لا يهتمون بي حقًا،
عادة.

161
00:07:30,370 --> 00:07:31,370
لماذا؟

162
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
لا أعرف.

163
00:07:36,580 --> 00:07:37,821
ربما كنت غريبًا بعض الشيء عندما كنت صبيًا.

164
00:07:39,130 --> 00:07:40,130
هذا جيد.

165
00:07:40,430 --> 00:07:41,870
أنا مهتم فقط بالأشخاص الغريبين.

166
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
هيا، دعونا السباحة!

167
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
تعال!

168
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
انتبه إلى يسارك.

169
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
ميشيل بيرجر، أليس كذلك؟

170
00:07:52,270 --> 00:07:52,670
نعم.

171
00:07:52,990 --> 00:07:53,990
أنت لا تحبه؟

172
00:07:54,210 --> 00:07:55,210
قف!

173
00:07:57,070 --> 00:07:58,130
أوه لا، توقف!

174
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
إنها مجمدة!

175
00:08:08,130 --> 00:08:08,530
ديمانش.

176
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
نفس المكان، نفس الوقت.

177
00:08:10,750 --> 00:08:11,750
نعم.

178
00:08:36,220 --> 00:08:37,780
اذهب واحزم أغراضك، سوف نأكل.

179
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
لماذا تبتسم؟

180
00:08:44,860 --> 00:08:45,260
لا شئ.

181
00:08:45,820 --> 00:08:46,820
هل أنت في الحب؟

182
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
لا.

183
00:08:48,600 --> 00:08:49,760
رأيتك تبتسم.

184
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
لا على الإطلاق، توقف.

185
00:08:51,690 --> 00:08:52,740
أمي، بول في الحب!

186
00:08:53,060 --> 00:08:55,400
توقف عن الكذب، لقد رأيتك تبتسم!

187
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
توقف عن الكذب!

188
00:08:58,020 --> 00:08:59,320
الاطفال، من فضلك!

189
00:09:04,120 --> 00:09:04,960
أي ساعة؟

190
00:09:05,020 --> 00:09:06,300
أخبريني كيف حال إيزابيل؟

191
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
إنها هناك.

192
00:09:07,800 --> 00:09:08,800
ها أنت ذا.

193
00:09:10,595 --> 00:09:12,256
لا حاجة لانتظار والدك أن يكون
عشاء.

194
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
وقال انه سوف يعود في ساعة واحدة.

195
00:09:14,260 --> 00:09:15,260
كالعادة.

196
00:09:57,940 --> 00:09:59,036
توقف، سأقتلك يا بول!

197
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
أنت ذاهب لقتله!

198
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
يذهب!

199
00:10:48,180 --> 00:10:49,180
أنت ذاهب لقتله!

200
00:10:52,300 --> 00:10:53,300
أنا أحب بنديكت الخاص بي!

201
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
هل أنت؟

202
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
نعم، في بعض الأحيان.

203
00:11:01,140 --> 00:11:03,901
هل ستبقى ترتدي ملابس مثل
أطفال Cœur طوال فترة ما بعد الظهر؟

204
00:11:05,005 --> 00:11:06,245
لا، لقد كنت في القداس هذا الصباح.

205
00:11:08,300 --> 00:11:12,580
باسم الآب والابن والرب
أيها الروح القدس، أسلم نفسي لك يا رب.

206
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
آمين.

207
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
أنت لم تعمد؟

208
00:11:16,635 --> 00:11:17,840
لا، عائلتي يهودية.

209
00:11:19,010 --> 00:11:21,050
يعيش والدي في مجتمع أرثوذكسي
في تورونتو.

210
00:11:21,500 --> 00:11:22,500
وأمي...

211
00:11:23,490 --> 00:11:26,720
والدتي مؤمنة أيضًا، لكنها،
مضيفها هو بيتارد، كما ترى.

212
00:11:27,660 --> 00:11:29,780
كما ترى، انتظر، دعني أريك شيئًا.

213
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
خذ هذا.

214
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
ينظر.

215
00:11:40,270 --> 00:11:41,270
إنها مثل موسيقى الجاز.

216
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
أقسم.

217
00:11:45,310 --> 00:11:45,910
شكرًا لك.

218
00:11:46,070 --> 00:11:47,070
شكراً جزيلاً.

219
00:11:47,410 --> 00:11:48,410
شكرا لك، وداعا.

220
00:11:50,390 --> 00:11:51,390
جوزيف!

221
00:12:04,970 --> 00:12:05,970
فويلا!

222
00:12:12,550 --> 00:12:20,550
إلى ذلك الصبي ولماذا تركني وحدي و
كما مهرجان الظلال بلدي أوه!

223
00:12:24,000 --> 00:12:29,290
ليلة سعيدة يا قمر، سوف أراك في الجوار، نعم!

224
00:12:30,870 --> 00:12:37,650
ليلة سعيدة يا قمر، سوف أراك في الجوار، نعم!

225
00:12:38,950 --> 00:12:40,350
هل أنت متأكد من أنه لا يزعجها؟

226
00:12:40,430 --> 00:12:41,430
لا، لا.

227
00:12:41,890 --> 00:12:43,010
انها حقا تريد رؤيتك.

228
00:12:43,630 --> 00:12:44,630
مرحبا أمي.

229
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
ها أنت ذا.

230
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
شكرًا لك.

231
00:12:48,120 --> 00:12:49,550
ويمكنك تذوق شراب القيقب.

232
00:12:50,570 --> 00:12:51,906
أرسلها لي والدي من تورونتو.

233
00:12:51,930 --> 00:12:52,450
إنه جنون.

234
00:12:52,690 --> 00:12:53,690
أوه، هذا عظيم.

235
00:12:57,090 --> 00:12:58,230
أوه لا، قميصي!

236
00:13:00,950 --> 00:13:01,950
أنت على حد سواء مضحك جدا.

237
00:13:03,190 --> 00:13:03,550
يأتي.

238
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
تعال وانظر، بول.

239
00:13:06,230 --> 00:13:08,030
تعال وانظر كم كنت جميلاً عندما كنت
شاب.

240
00:13:08,430 --> 00:13:09,190
أمي، توقفي عن ذلك.

241
00:13:09,370 --> 00:13:09,690
توقف ماذا؟

242
00:13:09,970 --> 00:13:11,650
أنت لا تريد أن تظهر لي الصور،
هل أنت كذلك؟

243
00:13:12,200 --> 00:13:14,200
هل رأيت كم كنت جميلة عندما حصلت
متزوج؟

244
00:13:14,945 --> 00:13:17,150
هذا هو يائير، والد يوسف.

245
00:13:18,370 --> 00:13:19,690
لم أحب أحداً مثله أبداً

246
00:13:22,040 --> 00:13:23,040
لماذا انفصلت؟

247
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
حسنا، الوقت.

248
00:13:26,600 --> 00:13:28,010
الوقت يا بولس هو عدو الحب.

249
00:13:29,010 --> 00:13:30,010
والعادات.

250
00:13:31,930 --> 00:13:32,930
وجلالة الملك أيضا.

251
00:13:34,550 --> 00:13:35,930
لقد كان يحب جلالة الملك دائمًا أكثر مني.

252
00:13:36,670 --> 00:13:37,670
من هو جلالة الملك؟

253
00:13:38,970 --> 00:13:40,290
حسنًا، يا إلهي، إذا كنت تفضل ذلك.

254
00:13:41,850 --> 00:13:43,130
لم أكن أشعر بالغيرة من النساء الأخريات.

255
00:13:44,230 --> 00:13:45,230
لكن بالله نعم.

256
00:13:46,770 --> 00:13:48,570
أنا أعتبره جدًا لطيفًا.

257
00:13:50,240 --> 00:13:53,050
لقد اعتبره عاشقًا حصريًا.

258
00:13:54,360 --> 00:13:55,640
لكني أحب أشياء أخرى في الحياة.

259
00:13:57,090 --> 00:13:58,090
يسافر.

260
00:13:58,310 --> 00:13:59,310
حرية.

261
00:13:59,710 --> 00:14:00,110
الجنس.

262
00:14:00,550 --> 00:14:02,210
أمي، بول، دعونا نذهب إلى غرفتي.

263
00:14:02,880 --> 00:14:04,450
حتى أستطيع أن أعطيك قميصا نظيفا.

264
00:14:04,950 --> 00:14:05,950
نعم هذا كل شيء.

265
00:14:06,070 --> 00:14:06,510
تعال.

266
00:14:06,511 --> 00:14:07,511
تفضل.

267
00:14:07,850 --> 00:14:09,570
أستطيع أن أرى أنك تشعر بالملل من بلدي
قصص.

268
00:14:10,050 --> 00:14:10,930
لا، على الاطلاق.

269
00:14:10,990 --> 00:14:11,350
أنا مهتم.

270
00:14:11,530 --> 00:14:12,530
بول!

271
00:14:14,270 --> 00:14:15,270
حسنا، أنا ذاهب.

272
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
آسف.

273
00:14:22,120 --> 00:14:24,336
يمكن أن يكون الأمر مملاً بعض الشيء عندما تبدأ
تقول حياتها.

274
00:14:24,360 --> 00:14:25,380
أجد ذلك مضحكا.

275
00:14:26,400 --> 00:14:28,440
هنا، إنه قميص اشتريناه من السوق
في إيطاليا.

276
00:14:29,000 --> 00:14:30,120
يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت تريد.

277
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
و...

278
00:14:34,100 --> 00:14:35,100
هنا.

279
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
هنا.

280
00:14:37,820 --> 00:14:39,000
هذه هدية.

281
00:14:40,420 --> 00:14:41,780
ما هذا؟

282
00:14:43,050 --> 00:14:44,850
إنها الموسيقى التي جعلتك تستمع إليها أخيرًا
الوقت.

283
00:14:45,380 --> 00:14:46,380
سأعطيها لك.

284
00:14:48,830 --> 00:14:50,496
شكرا لك، ولكن هل أنت متأكد من أنك لن تفوت
ذلك؟

285
00:14:50,520 --> 00:14:51,520
لا، لا تقلق.

286
00:14:51,900 --> 00:14:52,900
أنا سعيد أن لديك ذلك.

287
00:14:53,550 --> 00:14:57,001
وهكذا، في كل مرة تستمع إليها،
سوف تفكر في الأمر مرة أخرى هذا الصيف.

288
00:14:58,040 --> 00:14:58,320
انتظر.

289
00:14:58,500 --> 00:14:59,500
يا!

290
00:15:00,350 --> 00:15:01,870
هنا، عليك أن تستمع إلى شيء ما.

291
00:15:09,750 --> 00:15:11,920
أحبها!

292
00:15:20,350 --> 00:15:27,300
الموسيقى رائعة.

293
00:15:27,620 --> 00:15:32,600
لا، لا، أنا بخير.

294
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
لا، أنا لست كذلك.

295
00:15:34,260 --> 00:15:35,640
الوداع.

296
00:15:36,500 --> 00:15:37,900
أهلاً.

297
00:15:39,040 --> 00:15:40,040
أوه!

298
00:15:40,640 --> 00:15:41,180
هل أنت بخير؟

299
00:15:41,340 --> 00:15:41,880
أنا مجروح.

300
00:15:42,060 --> 00:15:43,060
ماذا يحدث هنا؟

301
00:15:43,100 --> 00:15:44,100
أشعر بالسوء حقا.

302
00:15:44,940 --> 00:15:47,340
بول، إذا كنت تستطيع، يمكنك الذهاب مع الخاص بك
أخت إلى مكتب والدك.

303
00:15:47,341 --> 00:15:48,341
انه لا يجيب.

304
00:15:49,060 --> 00:15:49,700
نعم حسنا.

305
00:15:49,980 --> 00:15:50,380
تعال.

306
00:15:50,940 --> 00:15:51,940
دعنا نذهب.

307
00:15:52,100 --> 00:15:52,540
شكرًا لك.

308
00:15:52,560 --> 00:15:53,560
تعال.

309
00:15:54,880 --> 00:15:55,760
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

310
00:15:55,780 --> 00:15:56,780
سوف ترى أبي.

311
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
لم يبق أحد.

312
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
إنه ليس هنا يا أبي؟

313
00:16:02,580 --> 00:16:03,200
اجلس هنا.

314
00:16:03,420 --> 00:16:04,420
سأرى.

315
00:16:31,170 --> 00:16:32,050
إنه في منتصف العملية.

316
00:16:32,170 --> 00:16:32,670
انه غير متوفر.

317
00:16:32,770 --> 00:16:32,990
تعال.

318
00:16:33,070 --> 00:16:33,930
سنرى عندما يعود.

319
00:16:33,970 --> 00:16:34,350
لكني مجروحة.

320
00:16:34,670 --> 00:16:35,770
دعنا نذهب إلى الصيدلية في الطريق.

321
00:16:35,790 --> 00:16:36,210
لكني مجروحة.

322
00:16:36,530 --> 00:16:37,530
لا بأس.

323
00:16:40,290 --> 00:16:41,290
أهلاً.

324
00:18:24,980 --> 00:18:25,980
أهلاً.

325
00:18:27,440 --> 00:18:29,493
كنت مارة و
قلت لنفسي منذ ذلك الحين

326
00:18:29,494 --> 00:18:32,400
لم يكن لدينا الوقت
للحديث في حفل الزفاف...

327
00:18:40,160 --> 00:18:41,160
ادخل.

328
00:18:44,800 --> 00:18:45,800
كن حذرا.

329
00:18:51,700 --> 00:18:52,700
نعم إنه...

330
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
سأعد لك القهوة.

331
00:18:55,600 --> 00:18:56,600
بكل سرور.

332
00:18:59,470 --> 00:19:01,748
ومنذ البناء
الموقع كان متأخرا وكان لدينا بالفعل

333
00:19:01,772 --> 00:19:04,180
بيعت الشقة، كان لدينا
لأستقر في منزل والدتي.

334
00:19:04,181 --> 00:19:08,660
ولكن على الأقل يتجنبنا من دفع أ
الإيجار ويسمح لها أن تشعر بالوحدة أقل.

335
00:19:08,980 --> 00:19:10,140
وخاصة بعد الطلاق .

336
00:19:10,315 --> 00:19:11,795
وأبوك كيف يعيشها؟

337
00:19:12,260 --> 00:19:12,940
أوه، أنا لا أعرف.

338
00:19:12,980 --> 00:19:13,300
لا أهتم.

339
00:19:13,380 --> 00:19:15,020
لم نتحدث مع بعضنا البعض منذ سنوات.

340
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
ما هو الخطأ؟

341
00:19:24,380 --> 00:19:25,380
ماذا؟

342
00:19:26,240 --> 00:19:26,640
لا شئ.

343
00:19:26,641 --> 00:19:27,641
الأمر فقط أنه...

344
00:19:28,385 --> 00:19:29,385
من الغريب رؤيتك.

345
00:19:32,120 --> 00:19:33,120
هذا صحيح.

346
00:19:41,090 --> 00:19:42,600
أوه لا يا عزيزي، ضع هذا في نصابه الصحيح.

347
00:19:42,980 --> 00:19:44,360
يمكنك رمي ذلك على الطاولة.

348
00:19:44,620 --> 00:19:45,620
بذل جهد.

349
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
أهلاً.

350
00:19:46,840 --> 00:19:47,880
أقدم لكم يوسف.

351
00:19:48,460 --> 00:19:49,040
مرحبا سيدتي.

352
00:19:49,360 --> 00:19:51,120
وأخيرا، التقيت بجوزيف الشهير.

353
00:19:51,460 --> 00:19:51,780
مرحباً.

354
00:19:52,140 --> 00:19:53,140
كل المتعة لي.

355
00:19:54,520 --> 00:19:55,240
أنا سيسيل.

356
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
اه، هذا أنت.

357
00:19:56,500 --> 00:19:57,160
سعيد بلقائك.

358
00:19:57,280 --> 00:19:57,760
ادخل.

359
00:19:58,080 --> 00:19:59,080
سأكون هناك على الفور.

360
00:20:00,000 --> 00:20:01,096
هنا، يمكنك الجلوس هنا إذا أردت.

361
00:20:01,120 --> 00:20:01,360
نعم؟

362
00:20:01,361 --> 00:20:02,361
ماذا تأكل؟

363
00:20:03,320 --> 00:20:05,440
اه، أعتقد أن أمي تعد بعض الدجاج.

364
00:20:16,220 --> 00:20:17,220
تشارلز، أنا بلانش.

365
00:20:18,690 --> 00:20:21,480
أتصور أنك نسيت، ولكن صديق بول هو
هنا لتناول طعام الغداء.

366
00:20:23,060 --> 00:20:25,540
سيكون من الجميل لو كنت تستطيع أن تظهر
لنا القليل من الاهتمام.

367
00:20:26,180 --> 00:20:27,800
ولكن على ما يبدو، فإن السؤال أكثر من اللازم.

368
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
لا، لا، لا.

369
00:20:39,440 --> 00:20:40,440
أنا لست كذلك.

370
00:20:41,660 --> 00:20:43,480
يا اللعنة، انها مفتوحة مرة أخرى.

371
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
أنا لست كذلك.

372
00:20:50,880 --> 00:20:51,880
مهلا، جوزيف!

373
00:20:53,180 --> 00:20:54,180
احصل على القنبلة!

374
00:20:56,100 --> 00:20:58,020
ما هي المشكلة؟

375
00:20:58,140 --> 00:20:59,140
أنت مزعج!

376
00:20:59,300 --> 00:21:00,300
ماذا قلت؟

377
00:21:02,110 --> 00:21:04,260
قرأت رواية La femme Fardée لفرانسوا ساجان.

378
00:21:04,280 --> 00:21:04,660
هل تعرف ذلك؟

379
00:21:04,720 --> 00:21:05,040
لا.

380
00:21:05,360 --> 00:21:06,360
هل يعجبك؟

381
00:21:07,300 --> 00:21:08,300
نعم.

382
00:21:08,850 --> 00:21:10,730
جميل ما يحكي عنا
الإنسانية.

383
00:21:12,450 --> 00:21:13,280
إنه عادل جدًا، قبل كل شيء.

384
00:21:13,460 --> 00:21:14,080
هل يعجبك ذلك يا يوسف؟

385
00:21:14,380 --> 00:21:14,740
نعم.

386
00:21:14,741 --> 00:21:15,741
هيا يا يوسف هيا!

387
00:21:18,180 --> 00:21:21,200
انا ذاهب لالتقاط صورة لخلود
هذا اليوم الجميل.

388
00:21:24,000 --> 00:21:24,700
أنت لا تحب ذلك؟

389
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
نعم.

390
00:21:29,220 --> 00:21:30,380
ستكونين جميلة.

391
00:21:54,580 --> 00:21:57,200
في تلك الليلة، لم يتمكن أحد من إغلاق عينيه.

392
00:21:57,980 --> 00:22:00,356
لقد أرادوا فقط أن يضحكوا عليه
لصق أجنحتهم له.

393
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
لا لقتله.

394
00:22:02,845 --> 00:22:06,680
ولكنهم لم يعلموا أنه ملاك
وأنه لا يستطيع أن يسرق مرة أخرى.

395
00:22:07,160 --> 00:22:11,940
وفجأة سمع أحدهم صوت
الشخير في غرفة النوم.

396
00:22:15,760 --> 00:22:16,840
ونفس أجش.

397
00:22:18,620 --> 00:22:19,640
ذلك الوحش.

398
00:22:21,040 --> 00:22:23,880
وحش متعطش للدماء والانتقام.

399
00:22:26,050 --> 00:22:27,296
إلا أن لا أحد يصدقه.

400
00:22:27,320 --> 00:22:28,320
لكنه...

401
00:22:29,410 --> 00:22:30,410
إنه متأكد مما رآه.

402
00:22:33,900 --> 00:22:35,800
هناك شخص ما في تلك الغرفة.

403
00:22:35,801 --> 00:22:37,401
هناك شخص ما أو شيء ما هنا.

404
00:22:39,540 --> 00:22:40,640
وهم يراقبونهم.

405
00:22:42,435 --> 00:22:44,195
لكنهم... لا يريدون أن يسمعوا
أي شيء.

406
00:22:45,140 --> 00:22:49,240
يطفئون الأضواء، ويستديرون
للاستلقاء...

407
00:22:50,220 --> 00:22:54,920
وذلك عندما فجأة،
في الجزء الخلفي من غرفة النوم...

408
00:22:56,200 --> 00:22:57,200
ااااه!

409
00:22:57,640 --> 00:22:58,720
أوه، أنت لست مضحكا!

410
00:23:00,340 --> 00:23:01,040
أنت لست مضحكا!

411
00:23:01,360 --> 00:23:01,840
أنت لست مضحكا!

412
00:23:01,841 --> 00:23:01,960
أنت لست لطيفا!

413
00:23:02,340 --> 00:23:03,460
لا بأس، إنها مزحة.

414
00:23:04,070 --> 00:23:05,470
نعم، حسنا، نكتتك ليست مضحكة.

415
00:23:05,940 --> 00:23:07,660
حسناً، سأحضر الكولا لعلاج الألم.

416
00:23:10,440 --> 00:23:10,800
أم؟

417
00:23:10,801 --> 00:23:11,801
أم؟

418
00:23:12,280 --> 00:23:13,280
أم؟

419
00:23:16,600 --> 00:23:16,960
أم؟

420
00:23:16,961 --> 00:23:17,961
أمي، هل أنت بخير؟

421
00:23:19,260 --> 00:23:19,620
أم!

422
00:23:19,621 --> 00:23:20,300
أمي، استيقظ!

423
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
جوزيف!

424
00:23:21,600 --> 00:23:21,960
أم!

425
00:23:22,220 --> 00:23:23,000
أمي، هل أنت بخير؟

426
00:23:23,140 --> 00:23:23,720
ماذا يحدث هنا؟

427
00:23:23,840 --> 00:23:24,080
أم!

428
00:23:24,320 --> 00:23:24,620
لا أعرف.

429
00:23:24,760 --> 00:23:25,820
لا، لا تلمس جوزيف، تعال!

430
00:23:25,821 --> 00:23:26,500
ما هو الخطأ؟

431
00:23:26,520 --> 00:23:26,760
هل أنت مريض؟

432
00:23:26,920 --> 00:23:27,920
أمي، أنا لا أعرف.

433
00:23:29,110 --> 00:23:30,110
أمي، أنا أتحدث إليك.

434
00:23:31,580 --> 00:23:32,440
علينا أن نتصل بقسم الإطفاء.

435
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
نعم، خذ الهاتف.

436
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
أم؟

437
00:23:46,840 --> 00:23:47,840
ماذا حدث؟

438
00:23:49,730 --> 00:23:51,040
أصيبت أمي بغيبوبة أثيرية.

439
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
اللعنة، هذا ليس صحيحا.

440
00:23:53,120 --> 00:23:53,480
أين هي؟

441
00:23:53,620 --> 00:23:53,880
كيف حالها؟

442
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
إنها أفضل.

443
00:23:55,520 --> 00:23:56,200
إنها في غرفة النوم.

444
00:23:56,360 --> 00:23:57,360
إنها تستريح.

445
00:24:00,850 --> 00:24:02,422
هذا لن يحدث أبدا
حدث إذا قضيت المزيد من الوقت

446
00:24:02,423 --> 00:24:04,301
مع زوجتك بدلا من
ذاهب لقتل العاهرات الخاص بك.

447
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
ماذا؟

448
00:24:30,060 --> 00:24:30,460
سيسيل!

449
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
سيسيل!

450
00:24:32,580 --> 00:24:33,660
أمي، هل أنت بخير؟

451
00:24:33,900 --> 00:24:34,300
نعم.

452
00:24:34,540 --> 00:24:35,540
أمي، أنا خائفة جداً!

453
00:24:35,760 --> 00:24:37,000
أوه، ببطء، ببطء.

454
00:24:38,160 --> 00:24:39,400
والدتك في حالة جيدة جدا.

455
00:24:40,860 --> 00:24:41,860
إنها فقط تحتاج إلى بعض الراحة.

456
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
اجلس.

457
00:24:44,640 --> 00:24:45,640
اجلس، ببطء.

458
00:24:47,780 --> 00:24:48,780
ها أنت ذا.

459
00:24:49,190 --> 00:24:52,120
وبالمناسبة، لدي مفاجأة لك.

460
00:24:52,350 --> 00:24:53,830
سنذهب جميعًا إلى باريس هذا الاثنين.

461
00:24:54,680 --> 00:24:55,680
أوه، شكرا لك.

462
00:24:55,820 --> 00:24:56,320
هل هذا صحيح؟

463
00:24:56,540 --> 00:24:57,540
نعم إنه كذلك.

464
00:24:58,240 --> 00:24:58,360
سيكون من دواعي سروري.

465
00:24:59,100 --> 00:25:00,340
سأغلق حقيبتي.

466
00:25:02,660 --> 00:25:04,100
اللعنة، أقسم أنه مثل هذا الأحمق.

467
00:25:04,380 --> 00:25:04,940
الأحمق سخيف.

468
00:25:05,120 --> 00:25:06,160
كل ما أريده هو قتله.

469
00:25:06,260 --> 00:25:06,860
توقف عن ذلك، بول.

470
00:25:07,180 --> 00:25:08,180
لا فائدة من قول ذلك.

471
00:25:10,310 --> 00:25:12,579
ومن ناحية أخرى ماذا
يمكننا القيام به هو أخذ بالون

472
00:25:12,580 --> 00:25:14,861
ورميها على البلاط
من مكتب والدك.

473
00:25:15,080 --> 00:25:15,600
وفرقعة!

474
00:25:15,820 --> 00:25:17,060
الحق في منتصف مؤخرته.

475
00:25:18,840 --> 00:25:20,356
يزعجني الذهاب إلى باريس من أجل
أسبوع.

476
00:25:20,380 --> 00:25:21,380
أقسم أنني لا أريد ذلك.

477
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
توقف عن ذلك، إنه لا لا.

478
00:25:23,420 --> 00:25:24,420
سترى.

479
00:25:24,880 --> 00:25:26,160
لقد كان يسير بسرعة لمدة أسبوع.

480
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
نعم.

481
00:25:28,420 --> 00:25:30,036
بمجرد عودتك، سوف نرى كل منهما
أخرى.

482
00:25:30,060 --> 00:25:31,180
أخبرني عن رحلتك.

483
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
نعم؟

484
00:25:34,240 --> 00:25:35,520
هيا، سيكون الأمر رائعًا.

485
00:25:37,360 --> 00:25:38,476
أخبره أنه سيكون رائعًا.

486
00:25:38,500 --> 00:25:39,300
لا، سيكون الأمر رائعًا.

487
00:25:39,301 --> 00:25:39,920
لا، لا، أنا لا أسمع أي شيء.

488
00:25:40,040 --> 00:25:40,360
هيا، أخبره.

489
00:25:40,920 --> 00:25:41,620
سيكون الأمر رائعًا.

490
00:25:41,800 --> 00:25:43,120
هيا، أخبره.

491
00:25:43,620 --> 00:25:44,680
هل أنت سعيد أم لا؟

492
00:25:44,860 --> 00:25:45,860
سيكون الأمر رائعًا.

493
00:25:46,120 --> 00:25:47,880
برج إيفل، كل ذلك، جميل،
لكن...

494
00:25:59,350 --> 00:26:00,350
هل أنتم بخير يا أطفال؟

495
00:26:01,130 --> 00:26:02,130
نعم.

496
00:26:09,240 --> 00:26:11,380
رأيت أحد المحققين يخرج ويمشي بشكل صحيح
خارج.

497
00:26:11,960 --> 00:26:19,380
وكان الصمت هو الأعلى على الإطلاق
سمعت.

498
00:26:19,800 --> 00:26:22,240
ارجع لي يا حبيبي.

499
00:26:23,800 --> 00:26:30,900
يجب أن أجعلك ترى أن الأمور ليست كذلك
كل...

500
00:26:45,500 --> 00:26:47,350
هيا يا أطفال، ابدأوا بالتعبئة.

501
00:26:54,070 --> 00:26:54,130
ماما؟

502
00:26:54,610 --> 00:26:55,610
نعم؟

503
00:26:56,180 --> 00:26:58,140
انظر، إذا وضعته هنا، يمكن أن يبدو
جميلة، أليس كذلك؟

504
00:26:58,530 --> 00:27:00,410
ضعه في غرفتك بدلاً من ذلك، فهذا أفضل،
عسل.

505
00:27:00,810 --> 00:27:02,586
هل ستغادر بالفعل أم أنك فقط
وصل؟

506
00:27:02,610 --> 00:27:03,390
نعم، أنا ذاهب إلى الشاطئ.

507
00:27:03,570 --> 00:27:04,570
اجلس.

508
00:27:04,830 --> 00:27:05,830
أوه!

509
00:27:09,030 --> 00:27:10,510
أوه، لا بأس، سوف آكل ذلك، شكرًا.

510
00:27:37,780 --> 00:27:38,780
مهلا، بول!

511
00:27:39,660 --> 00:27:40,660
إنه أفضل صديق لي.

512
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
لذا؟

513
00:27:43,760 --> 00:27:44,960
أخبرني، كيف كان الأمر في بنما؟

514
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
نعم، كان رائعا.

515
00:27:46,740 --> 00:27:47,740
هل تعرفهم؟

516
00:27:47,780 --> 00:27:49,480
- نعم التقيت بهم منذ يومين.

517
00:27:49,940 --> 00:27:50,580
إنهم لطيفون حقًا.

518
00:27:50,920 --> 00:27:52,160
وهم في غاريبالدي أيضًا.

519
00:27:53,660 --> 00:27:54,280
ماذا يحدث هنا؟

520
00:27:54,440 --> 00:27:55,560
هيا، سأقدم لك.

521
00:27:56,820 --> 00:27:57,140
شباب!

522
00:27:57,680 --> 00:27:58,760
سأعرفك على بول!

523
00:28:03,160 --> 00:28:03,780
مرحبًا بول.

524
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
مرحبًا بول.

525
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
أهلاً.

526
00:28:07,640 --> 00:28:09,880
مهلا، بوليت، كيف سنفعل
تنظيم الحفلة في مكانك يوم الاثنين؟

527
00:28:10,600 --> 00:28:11,846
من هو الذي يأخذ الخمر؟

528
00:28:11,870 --> 00:28:13,070
لا أعلم يا رفاق، أليس كذلك؟

529
00:28:13,200 --> 00:28:14,200
كالعادة.

530
00:28:14,410 --> 00:28:16,696
عليك أن تسأل نفسك ماذا سيفعلون
الاستغناء عنا، أليس كذلك؟

531
00:28:16,720 --> 00:28:18,320
عليك أن تعرف شيئا، أليس كذلك؟

532
00:28:18,870 --> 00:28:20,110
وجوزيف، هل ستأتي أيضًا؟

533
00:28:21,300 --> 00:28:21,940
نعم رائع.

534
00:28:21,941 --> 00:28:22,040
رائع؟

535
00:28:22,320 --> 00:28:24,000
لذلك يمكنني أن آتي مع بول، من ناحية أخرى
يد؟

536
00:28:24,790 --> 00:28:25,790
نعم بالطبع.

537
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
رائع؟

538
00:28:27,980 --> 00:28:28,980
نعم.

539
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
رائع.

540
00:28:33,780 --> 00:28:34,360
مرحبا بول!

541
00:28:34,500 --> 00:28:34,740
أهلاً.

542
00:28:34,920 --> 00:28:35,500
مرحبا جوزيف.

543
00:28:35,760 --> 00:28:36,360
مساء الخير، مساء الخير.

544
00:28:36,660 --> 00:28:37,720
اذهبوا على أية حال، الجميع، اذهبوا إلى الداخل.

545
00:28:37,721 --> 00:28:39,040
أنا أحب زجاجة والدتي.

546
00:28:39,060 --> 00:28:39,880
هل يمكنني الجلوس هنا؟

547
00:28:39,881 --> 00:28:41,076
هيا، يمكنك وضعها هناك، شكرا.

548
00:28:41,100 --> 00:28:42,100
تمام.

549
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
تمام.

550
00:28:48,800 --> 00:28:50,160
حسنًا، هناك خمسة فقط هنا.

551
00:28:50,161 --> 00:28:52,240
هل المرشحون جاهزون للسادس؟
جولة؟

552
00:28:52,420 --> 00:28:52,720
نعم.

553
00:28:52,721 --> 00:28:52,920
نعم؟

554
00:28:53,380 --> 00:28:53,740
تمام.

555
00:28:54,020 --> 00:28:56,960
3، 2، 1، انطلقوا!

556
00:29:01,980 --> 00:29:04,261
لم أكن أعتقد أنك كذلك
نوع الموسيقى الخاص بي.

557
00:29:04,680 --> 00:29:05,040
لماذا؟

558
00:29:05,340 --> 00:29:06,380
لا أعرف، هكذا.

559
00:29:07,580 --> 00:29:09,900
أقول، أنا ذاهب لتدخين ضرطة قليلا،
هل تريد أن تأتي؟

560
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
تمام.

561
00:29:20,850 --> 00:29:22,330
أخبرني، هل سبق لك أن مارست الجنس الفموي؟

562
00:29:22,410 --> 00:29:23,410
لا، ما هو؟

563
00:29:23,870 --> 00:29:24,870
أشعل شمعتي.

564
00:29:24,970 --> 00:29:25,970
أنا أسحب شمعة.

565
00:29:26,295 --> 00:29:27,615
وأحتفظ بالدخان في فمي.

566
00:29:27,790 --> 00:29:29,630
ثم أدخنه في فمك،
بلطف شديد.

567
00:29:29,790 --> 00:29:30,070
تمام.

568
00:29:30,330 --> 00:29:30,870
هل تريد أن تجرب؟

569
00:29:31,090 --> 00:29:32,090
نعم، تفضل.

570
00:29:35,410 --> 00:29:36,410
افتح فمك.

571
00:29:40,910 --> 00:29:42,210
انتظر، لست متأكدًا في الواقع.

572
00:29:44,170 --> 00:29:45,386
رأسي يدور قليلا بالفعل.

573
00:29:45,410 --> 00:29:46,730
لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة.

574
00:29:46,790 --> 00:29:47,070
تمام.

575
00:29:47,490 --> 00:29:48,030
كما تريد.

576
00:29:48,510 --> 00:29:49,526
سأذهب للحصول على كوب من الماء.

577
00:29:49,550 --> 00:29:50,010
سأعود حالا.

578
00:29:50,370 --> 00:29:51,370
تمام.

579
00:30:11,030 --> 00:30:19,030
أريد أن أرى ما الذي يحدث لديك.

580
00:30:19,031 --> 00:30:19,070
أعتقد أن هذا يكفي.

581
00:30:19,110 --> 00:30:19,370
الوداع.

582
00:30:19,371 --> 00:30:20,090
ماذا تفعل هناك؟

583
00:30:20,130 --> 00:30:21,130
اخرج.

584
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
نزهة؟

585
00:30:24,030 --> 00:30:25,030
تعال.

586
00:30:28,330 --> 00:30:29,610
بالمناسبة، إلى أين أنت ذاهب؟

587
00:30:34,000 --> 00:30:34,960
أوه... أوه، مرحباً، بول.

588
00:30:35,440 --> 00:30:35,960
بول.

589
00:30:35,961 --> 00:30:36,220
كيف حالك؟

590
00:30:36,221 --> 00:30:36,560
سأذهب إلى حفلة موسيقية الآن.

591
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
نعم، لا بأس.

592
00:30:38,640 --> 00:30:40,340
أنا فقط أشعر بالدوار قليلا، هذا كل شيء.

593
00:30:42,220 --> 00:30:43,900
أخبرني، هل قبلت ناتالي؟

594
00:30:45,580 --> 00:30:45,900
لا.

595
00:30:46,150 --> 00:30:47,150
لا، لم أقبلها.

596
00:30:47,240 --> 00:30:48,240
ماذا؟

597
00:30:48,380 --> 00:30:50,536
في مرحلة ما، أرادت، على ما أعتقد،
لكنني لا أعرف.

598
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
كنت خائفة.

599
00:30:53,280 --> 00:30:54,336
ما الذي كنت خائفًا منه يا بول؟

600
00:30:54,360 --> 00:30:55,800
لو كنت أنت التغيير في حياتك؟

601
00:30:56,120 --> 00:30:57,120
ماذا؟

602
00:30:57,160 --> 00:30:59,020
كنت خائفا من عدم معرفة كيفية القيام بذلك
ذلك؟

603
00:30:59,340 --> 00:31:00,100
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

604
00:31:00,360 --> 00:31:01,360
أوه، اللعنة.

605
00:31:01,770 --> 00:31:03,100
انظر، سأريك إذا أردت.

606
00:31:03,101 --> 00:31:04,101
ينظر.

607
00:31:05,040 --> 00:31:06,040
ما هذا؟

608
00:31:07,150 --> 00:31:08,630
أنت خائف من تقبيل رجل،
أليس كذلك؟

609
00:31:10,220 --> 00:31:11,220
لا، هذا ليس كل شيء.

610
00:31:11,360 --> 00:31:11,700
حقًا؟

611
00:31:11,940 --> 00:31:12,580
ما هو إذن؟

612
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
لا أعرف.

613
00:31:15,020 --> 00:31:16,020
ينظر.

614
00:31:16,700 --> 00:31:17,700
انها بسيطة جدا.

615
00:31:22,110 --> 00:31:23,110
أنت تداعبها.

616
00:31:23,990 --> 00:31:24,990
بلطف.

617
00:31:27,290 --> 00:31:28,850
عليك أن تأخذ وقتك، وخاصة.

618
00:31:29,450 --> 00:31:30,450
أنت تصعد.

619
00:31:31,790 --> 00:31:32,790
شيئا فشيئا.

620
00:31:36,390 --> 00:31:37,470
وأنت تقبلها.

621
00:31:41,350 --> 00:31:42,350
هل ترى؟

622
00:31:43,610 --> 00:31:44,930
الأمر ليس بهذا التعقيد، أليس كذلك؟

623
00:31:46,650 --> 00:31:47,170
لا.

624
00:31:47,310 --> 00:31:48,310
هذا صحيح.

625
00:31:48,990 --> 00:31:50,050
الأمر ليس بهذا التعقيد.

626
00:32:29,490 --> 00:32:30,530
أوه، اللعنة!

627
00:32:30,690 --> 00:32:31,690
إنهم الشواذ!

628
00:32:31,770 --> 00:32:32,370
يا شباب!

629
00:32:32,670 --> 00:32:33,970
بولس ويوسف شاذان!

630
00:32:34,050 --> 00:32:34,410
ماذا؟

631
00:32:34,450 --> 00:32:34,850
الشواذ؟

632
00:32:34,870 --> 00:32:36,910
كنت على وشك تقبيل فتاة.

633
00:32:37,090 --> 00:32:38,090
نعم بالطبع.

634
00:32:40,830 --> 00:32:42,510
أنت لا تبقى مع غادي الخاص بك،
هل انت؟

635
00:32:42,570 --> 00:32:42,930
ما هذا؟

636
00:32:43,110 --> 00:32:43,510
هل أنت غيور؟

637
00:32:43,650 --> 00:32:44,886
هيا أيها الدجاج، سأعطيك مكاناً.

638
00:32:44,910 --> 00:32:46,646
إذا كنت تريد، انظر، هناك مجال للجميع
أنت.

639
00:32:46,670 --> 00:32:47,670
لا تتحرك!

640
00:32:47,810 --> 00:32:48,810
ما اسمك؟

641
00:32:49,750 --> 00:32:50,750
ما هذا؟

642
00:32:51,170 --> 00:32:51,670
ما الأمر يا دجاج؟

643
00:32:51,970 --> 00:32:52,970
إنها تمطر!

644
00:32:53,070 --> 00:32:54,070
ما اسمك؟

645
00:32:54,270 --> 00:32:55,270
أنت تغضبني!

646
00:32:57,110 --> 00:32:58,110
استيقظ!

647
00:32:58,290 --> 00:32:59,290
استيقظ!

648
00:33:00,290 --> 00:33:01,290
أقسم

649
00:33:38,600 --> 00:33:40,490
لقد كان على سرير إيزابيل يقبل رجلاً.

650
00:33:56,165 --> 00:33:58,680
بول دوماس، كارلوز.

651
00:33:58,920 --> 00:33:59,920
مرآب الكلبة.

652
00:34:00,540 --> 00:34:01,540
عاهرة.

653
00:34:04,020 --> 00:34:05,760
يا إلهي، أنا في صفي أيضاً.

654
00:34:27,160 --> 00:34:29,200
إذا أتيت لرؤية يوسف، فأنت تهدر
وقتك.

655
00:34:30,440 --> 00:34:31,940
من فضلك، أنا حقا بحاجة للتحدث معه.

656
00:34:33,120 --> 00:34:34,840
هل أنت أصم أم لا تفهم
الفرنسية؟

657
00:34:36,400 --> 00:34:37,720
ما الذي تخاف منه، في الواقع؟

658
00:34:38,580 --> 00:34:39,780
بأنني أقترب منه؟

659
00:34:41,220 --> 00:34:42,820
أنت تعتقد أيضاً أنني شاذ، أليس كذلك؟

660
00:34:50,090 --> 00:34:51,090
خمس دقائق، وليس أكثر.

661
00:35:14,930 --> 00:35:15,930
أيمكننا أن تحدث؟

662
00:35:26,030 --> 00:35:27,030
هل ضربوك؟

663
00:35:27,110 --> 00:35:28,110
ماذا تعتقد؟

664
00:35:32,200 --> 00:35:34,241
أنا آسف لإطلاق النار على نفسي مثل هذا
ليلة أخرى.

665
00:35:34,530 --> 00:35:35,686
كان يجب أن تبقى معك.

666
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
يجب أن يكون لديك، نعم.

667
00:35:37,270 --> 00:35:38,270
ولكن فات الأوان الآن.

668
00:35:41,590 --> 00:35:42,590
هل تريد مني أن أغادر؟

669
00:35:44,750 --> 00:35:45,750
لا أعرف.

670
00:36:08,110 --> 00:36:12,489
كما تعلمون، الآخر
ليلة، قلت لك أنا فقط

671
00:36:12,490 --> 00:36:17,111
أردت أن تظهر لك
كيف قبلنا كتكوت.

672
00:36:19,220 --> 00:36:20,301
الأمر ليس ذلك فحسب، حقًا.

673
00:36:49,920 --> 00:36:50,920
سأغادر يا بول.

674
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
ماذا تقصد؟

675
00:36:56,590 --> 00:36:57,660
أنا ذاهب إلى والدي.

676
00:36:58,580 --> 00:36:59,580
في تورونتو.

677
00:37:02,790 --> 00:37:03,790
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

678
00:37:03,910 --> 00:37:04,910
انتظر.

679
00:37:12,340 --> 00:37:13,340
سنتحدث لاحقا.

680
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
بول، انتظر.

681
00:37:34,760 --> 00:37:35,580
أنا آسف لفي وقت سابق.

682
00:37:35,700 --> 00:37:36,980
لم أقصد أن أكون وقحا معك.

683
00:37:38,260 --> 00:37:39,340
ولكن عليك أن تفهم.

684
00:37:41,870 --> 00:37:43,311
أرأيت ماذا فعلوا بيوسف؟

685
00:37:46,910 --> 00:37:48,031
ابني هو كل ما أملك.

686
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
ما هي الخطوة التالية؟

687
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
لا أستطيع تحمل كل هذا.

688
00:37:57,440 --> 00:37:58,440
أنا آسف.

689
00:37:59,680 --> 00:38:00,680
لا، لا تأسف.

690
00:38:02,960 --> 00:38:03,520
إنها الحياة.

691
00:38:03,760 --> 00:38:04,760
إنها أشياء الحياة.

692
00:38:06,240 --> 00:38:07,480
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

693
00:38:09,935 --> 00:38:12,900
لكن أنت يا بول كن حذرا.

694
00:38:13,450 --> 00:38:14,491
لكن أنت يا بول كن حذرا.

695
00:38:20,750 --> 00:38:28,750
استمر في الاقتراب وكان السحر هناك
كان السحر هناك ارتدى تعبيرا.

696
00:38:29,710 --> 00:38:36,330
وجعلت الناس يحدقون وجعلت الناس
التحديق يبدو رومانسيا جدا.

697
00:38:39,770 --> 00:38:40,310
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

698
00:38:40,530 --> 00:38:42,370
لقد كنت أعاني من الكوابيس منذ مجيئنا
العودة.

699
00:38:47,060 --> 00:38:48,301
إنه نفس الشيء دائمًا، في الواقع.

700
00:38:50,630 --> 00:38:52,260
في نفس الليلة، على نفس الشاطئ.

701
00:38:53,460 --> 00:38:55,000
في نفس الليلة، على.

702
00:38:59,060 --> 00:38:59,759
نفس الشاطئ.

703
00:38:59,760 --> 00:39:02,300
لقد اختفيت للتو.

704
00:39:05,210 --> 00:39:05,900
لا أخبار منك.

705
00:39:06,220 --> 00:39:07,220
لا شئ.

706
00:39:08,420 --> 00:39:11,880
لقد تركتني وحدي مع هذا الذنب اللعين
على ظهرها.

707
00:39:18,330 --> 00:39:19,371
هل هذا سبب عودتك؟

708
00:39:21,780 --> 00:39:22,780
لتسوية حساباتك؟

709
00:39:22,980 --> 00:39:23,980
لا.

710
00:39:25,140 --> 00:39:26,140
لا، لا، أنا...

711
00:39:27,830 --> 00:39:28,871
أردت فقط أن أعرف السبب.

712
00:39:31,250 --> 00:39:32,491
أرادت والدتي أن تحميني.

713
00:39:33,250 --> 00:39:34,456
لقد أرادت منا أن نغادر، هذا كل شيء.

714
00:39:34,480 --> 00:39:35,480
كالعادة.

715
00:39:36,540 --> 00:39:37,661
من كان هناك لحمايتي؟

716
00:39:38,540 --> 00:39:39,540
لم يكن لدي أحد.

717
00:39:42,470 --> 00:39:44,191
على أية حال، كنت دائما وجدت وسيلة ل
تختفي.

718
00:39:44,380 --> 00:39:46,221
عندما كنت في حاجة إليك، عندما كنت في عمق
حفرة.

719
00:39:50,545 --> 00:39:52,226
لكن أخيراً يا بول، كنت هناك تلك الليلة.

720
00:39:52,850 --> 00:39:53,850
توسلت إليك.

721
00:39:54,170 --> 00:39:55,990
صرخت، صرخت لكي تتوقف.

722
00:39:56,050 --> 00:39:57,050
وماذا فعلت؟

723
00:39:57,550 --> 00:39:58,550
أعتقد أنني لا أعرف.

724
00:40:00,430 --> 00:40:01,430
اللعنة.

725
00:40:01,910 --> 00:40:02,910
الحديث.

726
00:40:06,080 --> 00:40:10,500
حول الإيدز، هذا الشر الغامض الذي
ينتشر خاصة في مثلي الجنس

727
00:40:10,501 --> 00:40:14,300
المجتمع وهذا تبين أن يكون
القاتل، وقد انتشر إلى ما يقرب من 500 شخص.

728
00:40:14,930 --> 00:40:17,334
حقيقة أننا ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف كيفية علاج هذا الشر

729
00:40:17,335 --> 00:40:20,620
بدأت في إثارة رياح حقيقية
حالة من الذعر في البلاد بأكملها.

730
00:40:20,740 --> 00:40:21,740
هذا ما نريده.

731
00:40:22,240 --> 00:40:24,320
على أية حال، لا يزال CPD هو الذي أحضر
هذا القرف.

732
00:40:25,020 --> 00:40:28,228
في الولايات المتحدة، الإيدز،
متلازمة المكتسبة

733
00:40:28,229 --> 00:40:31,160
نقص المناعة يضرب الجميع
ثلاث فئات من الناس.

734
00:40:32,370 --> 00:40:33,900
المثليين ومدمني المخدرات..

735
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
الله يا شباب.

736
00:40:44,510 --> 00:40:45,510
أوه.

737
00:40:49,220 --> 00:40:50,570
لا أعرف إذا كان هذا جيدًا بالنسبة لنا.

738
00:40:51,150 --> 00:40:51,770
إنها هدية.

739
00:40:51,960 --> 00:40:52,960
نحن نعلم أنك تحب الامتصاص.

740
00:40:57,900 --> 00:41:02,810
تم ترحيل أكثر من 6 ملايين يهودي و
تم القضاء عليها خلال الحرب العالمية الثانية.

741
00:41:03,705 --> 00:41:04,705
ولكن ما هي 6 ملايين؟

742
00:41:05,520 --> 00:41:07,627
حسنا، إذا كان علينا أن نفعل ذلك
دقيقة صمت لكل منهما

743
00:41:07,628 --> 00:41:10,290
الموت، يجب أن نبقى
صمت لمدة 11 سنة ونصف.

744
00:41:10,750 --> 00:41:11,750
24 ساعة من 24.

745
00:41:12,030 --> 00:41:13,030
هذا 6 ملايين.

746
00:41:13,640 --> 00:41:17,850
ولم يكن هناك يهود فقط، بل كان هناك أيضًا
الغجر، المثليون جنسيا، المعوقون،

747
00:41:18,275 --> 00:41:20,710
الذين كانوا يعتبرون من العرق الأدنى
من قبل النازيين.

748
00:41:21,760 --> 00:41:23,884
أما بالنسبة للمثليين جنسيا،
لقد أُجبروا على ارتداء أ

749
00:41:23,885 --> 00:41:26,231
المثلث الوردي ليكون
قادرة على التمييز بينهما.

750
00:41:26,910 --> 00:41:28,883
وكان العديد منهم ضحايا
الطبية التجريبية

751
00:41:28,884 --> 00:41:32,311
العلاجات وكانت
ابادة في المخيمات.

752
00:41:32,800 --> 00:41:33,986
عفوا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

753
00:41:34,010 --> 00:41:34,170
نعم.

754
00:41:34,970 --> 00:41:36,291
لماذا كانوا يرتدون المثلث؟

755
00:41:36,690 --> 00:41:37,960
حسنا، كان على وجه التحديد
لتكون قادرة على التمييز

756
00:41:37,961 --> 00:41:39,851
لهم، حتى أن السكان
لن تختلط معهم.

757
00:41:40,010 --> 00:41:41,010
تمام.

758
00:41:46,730 --> 00:41:47,730
الجو بارد، أليس كذلك؟

759
00:41:49,330 --> 00:41:50,330
نعم.

760
00:41:53,680 --> 00:41:54,260
انظر، انظر!

761
00:41:54,500 --> 00:41:55,500
صه!

762
00:42:07,740 --> 00:42:08,740
اتركه!

763
00:42:08,920 --> 00:42:09,920
هيا، اترك!

764
00:42:09,960 --> 00:42:11,660
هيا، سوف نعلمك القليل من الاستحمام.

765
00:42:11,840 --> 00:42:12,840
لا، لا!

766
00:42:13,060 --> 00:42:13,420
لا!

767
00:42:13,421 --> 00:42:13,800
اتركني!

768
00:42:14,120 --> 00:42:14,640
لا، لا!

769
00:42:14,800 --> 00:42:15,220
اتركها!

770
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
لا، اترك!

771
00:42:18,620 --> 00:42:19,620
استمر!

772
00:42:22,980 --> 00:42:23,340
هيا، أنت!

773
00:42:23,720 --> 00:42:24,720
يلوي!

774
00:42:27,620 --> 00:42:28,940
سوف نقدم لك دشك.

775
00:42:29,980 --> 00:42:30,980
شكرًا لك.

776
00:42:39,890 --> 00:42:40,890
دعنا نخرج من هنا.

777
00:43:11,400 --> 00:43:12,560
اللعنة، يمكنك أن تضربني.

778
00:43:12,720 --> 00:43:14,160
المعذرة، لم أسمع الدش.

779
00:43:14,240 --> 00:43:15,240
أنا أتناول دوائي.

780
00:43:16,840 --> 00:43:17,460
ما هذا؟

781
00:43:17,560 --> 00:43:17,840
هل هو أزرق؟

782
00:43:18,110 --> 00:43:19,280
لا، لا شيء.

783
00:43:20,380 --> 00:43:21,416
ولكن لديك في كل مكان.

784
00:43:21,440 --> 00:43:23,320
لقد أخبرتك أنه لا شيء، لقد وجدته على هاتفي
دراجة.

785
00:43:28,380 --> 00:43:30,061
جفف نفسك جيدًا حتى لا تصاب بالبرد.

786
00:43:40,610 --> 00:43:41,610
شكرًا لك.

787
00:43:48,360 --> 00:43:52,150
جوزيف، منذ أن غادرت، كل يوم هنا
الجحيم.

788
00:43:53,550 --> 00:43:55,660
لا أستطيع عبور الشارع
أو المشي في الممرات

789
00:43:55,661 --> 00:43:58,630
دون التعرض للإهانة
ك...كالشاذ.

790
00:43:59,290 --> 00:44:00,290
إنه صعب.

791
00:44:01,640 --> 00:44:03,290
في بعض الأحيان، أريد فقط أن أقول ذلك...

792
00:44:12,000 --> 00:44:14,740
جوزيف، أتمنى أن تكون خطوتك في تورونتو قد تمت
حسنا.

793
00:44:16,015 --> 00:44:19,016
هنا، الأيام تزداد أكثر فأكثر
الرمادي والصيف يبدو بعيدا.

794
00:44:19,750 --> 00:44:20,913
لحسن الحظ، لقد
جولات كارول 33

795
00:44:20,914 --> 00:44:23,601
سلون الذي عرضته
لي لتمرير البلوز.

796
00:44:31,840 --> 00:44:35,201
مع الكونسرفتوار، نقوم بإعداد
النسخة الأوركسترالية من غناء شوبرت.

797
00:44:35,720 --> 00:44:37,776
سنلعبها على المسرح الكبير
كازينو توسان.

798
00:44:37,800 --> 00:44:38,800
إنه لطيف.

799
00:44:39,860 --> 00:44:42,581
ستجد الأمر مملًا،
لكن هذه الموسيقى تجعلني أفكر فيك.

800
00:44:43,180 --> 00:44:44,720
ربما لهذا السبب أحبه كثيرًا.

801
00:44:45,720 --> 00:44:46,280
اكتب لي.

802
00:44:46,740 --> 00:44:47,936
لا استطيع الانتظار لسماع منك.

803
00:44:47,960 --> 00:44:48,960
أفتقدك.

804
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
بول.

805
00:45:09,990 --> 00:45:10,990
أربعة باللغة الفرنسية.

806
00:45:11,730 --> 00:45:12,130
ثلاثة في التاريخ

807
00:45:12,430 --> 00:45:13,430
واحد في الرياضيات.

808
00:45:14,150 --> 00:45:15,270
ماذا يحدث يا سيد دوماس؟

809
00:45:15,970 --> 00:45:17,331
أنت طالب جيد، أليس كذلك؟

810
00:45:17,750 --> 00:45:18,450
لا أعرف.

811
00:45:18,750 --> 00:45:20,070
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟

812
00:45:23,080 --> 00:45:25,628
يرجى فهم ذلك
إذا لم ترتفع درجاتك

813
00:45:25,629 --> 00:45:27,510
بسرعة كبيرة، سيكون لدي
للذهاب من خلال العقوبات.

814
00:45:27,980 --> 00:45:28,980
لن يكون ذلك ضروريا.

815
00:45:29,920 --> 00:45:31,601
سنستعيدهم وسنحصل على النتائج.

816
00:45:31,630 --> 00:45:32,630
ثق بي.

817
00:45:32,730 --> 00:45:33,730
أتمنى ذلك.

818
00:45:35,110 --> 00:45:36,110
يا عزيزى.

819
00:45:38,320 --> 00:45:40,761
أشعر أنه لا يوجد شيء آخر تريده
للتحدث معنا عنه.

820
00:45:41,950 --> 00:45:42,950
لا.

821
00:45:43,350 --> 00:45:45,530
على أية حال، عليك أن تستيقظ يا فتى.

822
00:45:46,780 --> 00:45:48,501
وإلا فإن الحياة لن تعطيك أي شيء
يعرض.

823
00:45:49,230 --> 00:45:50,230
لا أحد.

824
00:46:49,240 --> 00:46:49,840
انها جيدة.

825
00:46:50,120 --> 00:46:51,120
إنه جيد جدًا.

826
00:46:51,595 --> 00:46:54,240
لذلك، مرة أخرى، لا تتردد في التواصل
بشكل جيد مع بعضكم البعض عندما تلعبون.

827
00:46:54,480 --> 00:46:55,480
انظروا إلى أنفسكم.

828
00:46:55,750 --> 00:46:59,180
أذكرك أنك أنت من قام بتعيين
مزاج لمساعدة الراقصين.

829
00:47:00,310 --> 00:47:02,311
لذلك، أنا أعول عليك أن تكون دقيقا و
دقيق.

830
00:47:02,720 --> 00:47:04,896
تعتقد أنني لم أراك منذ ذلك الحين
نافذة صغيرة للغرفة؟

831
00:47:04,920 --> 00:47:05,920
أنت نوع من الرؤية.

832
00:47:06,250 --> 00:47:07,020
حسنًا، هذا ليس خطأي.

833
00:47:07,255 --> 00:47:10,040
أنت مثير للغاية عندما تكون فيه
الإساءة لك.

834
00:47:10,650 --> 00:47:11,891
مهلا، ولكن هذا هو تافي الصغير.

835
00:47:12,120 --> 00:47:12,740
أتعلم؟

836
00:47:12,970 --> 00:47:15,211
سنكون جميعًا هناك لرؤيتك تلعب في
عرض الأسبوع المقبل.

837
00:47:15,790 --> 00:47:18,280
حتى أننا خططنا لللافتات والشعارات.

838
00:47:18,870 --> 00:47:20,640
أنا متأكد من أن والديك سوف يحبون ذلك.

839
00:47:22,370 --> 00:47:23,260
واعتمد علينا.

840
00:47:23,380 --> 00:47:24,640
سنكون جميعا هناك.

841
00:48:02,440 --> 00:48:04,320
سأذهب إلى والدتك للاتصال
المعهد الموسيقي.

842
00:48:04,880 --> 00:48:06,240
سوف نجد شخص ليحل محلك.

843
00:48:08,800 --> 00:48:09,080
بول.

844
00:48:09,580 --> 00:48:10,580
نحن بحاجة للحديث.

845
00:48:11,160 --> 00:48:12,160
أنت لا تعمل.

846
00:48:12,540 --> 00:48:14,856
لقد تم استدعاؤنا من قبل المدير وأنت
ليس في الأسفل.

847
00:48:14,880 --> 00:48:16,120
ما هي المشكلة في النهاية؟

848
00:48:16,880 --> 00:48:17,520
ليس هناك مشكلة.

849
00:48:17,680 --> 00:48:18,696
هل رأيت الرؤوس في يديك؟

850
00:48:18,720 --> 00:48:19,700
ماذا حدث ليوصلنا إلى هنا؟

851
00:48:19,701 --> 00:48:19,800
ماذا يحدث هنا؟

852
00:48:20,680 --> 00:48:22,656
حدث شيء مع بعض الرجال ذلك
لقد أغضبتني ودافعت عن نفسي.

853
00:48:22,680 --> 00:48:24,160
ما الذي تريدني أن أخبرك به أكثر من ذلك؟

854
00:48:24,420 --> 00:48:25,540
أنا لا أعرفك، بول.

855
00:48:25,580 --> 00:48:26,100
هذا ليس أنت.

856
00:48:26,300 --> 00:48:27,300
ولكن ماذا يعني أن أكون أنا؟

857
00:48:28,370 --> 00:48:31,096
أن تكون ضحية تتعرض للإهانة والضرب
دون أن يقول أي شيء، أليس كذلك؟

858
00:48:31,120 --> 00:48:32,120
أنا لم أقل ذلك.

859
00:48:33,630 --> 00:48:35,831
انها مجرد أن سلوكك كان
غريب لفترة من الوقت.

860
00:48:36,720 --> 00:48:39,380
ومع والدتك، نود أن نعرف
لماذا.

861
00:48:39,600 --> 00:48:40,836
ماذا تعرف عن تصرفاتي؟

862
00:48:40,860 --> 00:48:41,860
أنت لم تكن هناك أبدا.

863
00:48:42,290 --> 00:48:43,531
أنت لا تهتم بنا.

864
00:49:34,770 --> 00:49:35,770
اه، لقد عدت.

865
00:49:36,050 --> 00:49:38,730
هل يمكن أن تذهب لإحضار سيسيل في
المعهد الموسيقي في الساعة 5 مساءً؟

866
00:49:38,731 --> 00:49:39,771
لدي أشياء كبيرة للقيام بها.

867
00:49:39,850 --> 00:49:40,850
نعم حسنا.

868
00:49:40,880 --> 00:49:42,001
شكرا عزيزتي، أراك لاحقا.

869
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
أراك لاحقًا.

870
00:49:59,950 --> 00:50:00,950
إذن يا جميلتي؟

871
00:50:01,210 --> 00:50:03,451
لقد انتظرناك في المعرض الليلة الماضية،
أين كنت؟

872
00:50:04,350 --> 00:50:05,551
لا أستطيع أن أخيب ظن هؤلاء المشجعين.

873
00:50:06,690 --> 00:50:07,850
أوه لا، أنظر إليهم.

874
00:50:09,170 --> 00:50:10,170
أصيبت الفتاة الصغيرة.

875
00:50:10,430 --> 00:50:11,150
لا بأس، إنها في منزلي.

876
00:50:11,230 --> 00:50:12,230
ماذا قلت؟

877
00:50:12,470 --> 00:50:13,831
هل هكذا تتحدث مع معجبيك؟

878
00:50:15,530 --> 00:50:17,171
ماذا لو قمنا بعرض صغير للحاق بالركب؟

879
00:50:17,610 --> 00:50:18,890
هذه فكرة جيدة.

880
00:50:19,290 --> 00:50:19,710
تعال.

881
00:50:20,270 --> 00:50:20,510
اتركني.

882
00:50:20,530 --> 00:50:20,910
تعال!

883
00:50:20,911 --> 00:50:21,911
اتركني، اللعنة!

884
00:50:23,950 --> 00:50:24,650
اتركني!

885
00:50:24,745 --> 00:50:25,745
اتركني!

886
00:50:26,250 --> 00:50:27,250
اتركني!

887
00:50:27,490 --> 00:50:28,490
اتركني!

888
00:50:28,690 --> 00:50:29,690
أنت تفعل ما قيل لك.

889
00:50:29,830 --> 00:50:31,550
أو سينتهي الأمر بشكل سيء بالنسبة لك، أتفهمين؟

890
00:50:34,390 --> 00:50:35,390
خلع الفستان الخاص بك.

891
00:50:36,290 --> 00:50:37,290
أبدا في حياتي.

892
00:50:37,610 --> 00:50:38,850
أعتقد أنه يحتاج إلى يد صغيرة.

893
00:50:39,450 --> 00:50:39,770
لا.

894
00:50:40,070 --> 00:50:41,070
لا، لا، لا!

895
00:50:41,330 --> 00:50:42,290
لا، لا، لا!

896
00:50:42,291 --> 00:50:42,810
خلع الفستان الخاص بك!

897
00:50:42,811 --> 00:50:43,950
لا، لا، لا!

898
00:50:46,790 --> 00:50:47,950
اذهب واحصل على الشيء الجيد، انتظر.

899
00:50:48,570 --> 00:50:48,890
لا!

900
00:50:48,891 --> 00:50:50,070
لا!

901
00:50:50,370 --> 00:50:51,370
لا!

902
00:50:54,630 --> 00:50:55,630
لا!

903
00:50:56,670 --> 00:50:56,790
لا!

904
00:50:57,530 --> 00:50:58,530
لا!

905
00:50:59,170 --> 00:50:59,470
لا!

906
00:50:59,471 --> 00:51:00,471
لا!

907
00:51:01,330 --> 00:51:02,330
لا!

908
00:51:03,010 --> 00:51:04,010
لا!

909
00:51:12,390 --> 00:51:13,390
أنا آسف.

910
00:51:19,010 --> 00:51:20,070
إذن، هل كانت جيدة؟

911
00:51:40,445 --> 00:51:41,646
أنت مثل هذا اللقيط الأناني!

912
00:51:41,940 --> 00:51:44,261
انتظرتك لساعات عند الخروج
المعهد الموسيقي.

913
00:51:44,500 --> 00:51:44,900
أين كنت؟

914
00:51:44,901 --> 00:51:47,260
لقد نسيت.

915
00:51:47,720 --> 00:51:48,720
أنا آسف.

916
00:51:49,260 --> 00:51:50,741
علاوة على ذلك، كنت تعلم أنني أحمل حقيبتي الثقيلة.

917
00:51:51,420 --> 00:51:52,420
أنت مثل هذا احمق.

918
00:51:52,500 --> 00:51:53,660
أنا أفكر فقط في وجهك.

919
00:52:16,020 --> 00:52:17,020
بول؟

920
00:52:17,360 --> 00:52:18,360
هل انتهيت تقريبا؟

921
00:52:20,460 --> 00:52:21,460
بول، أجب.

922
00:52:23,680 --> 00:52:26,400
أنا أحذرك، ليس لديك الحق
لشرب كل الماء الساخن.

923
00:52:28,560 --> 00:52:29,560
بول!

924
00:52:33,610 --> 00:52:34,610
بول، أنت مزعج.

925
00:52:36,950 --> 00:52:37,950
لا بد لي من الاستحمام.

926
00:52:41,290 --> 00:52:42,290
بول!

927
00:52:59,010 --> 00:53:00,331
تشارلز، تشارلز، افتح عينيك.

928
00:53:00,420 --> 00:53:01,270
رأيت، نعم.

929
00:53:01,370 --> 00:53:02,370
بول.

930
00:53:03,620 --> 00:53:04,620
لماذا فعلت ذلك؟

931
00:53:07,290 --> 00:53:09,251
ماذا حدث حتى فعلت شيئا
مثل هذا؟

932
00:53:10,910 --> 00:53:11,910
أجبني من فضلك.

933
00:53:14,250 --> 00:53:15,430
أنا والدتك، أريد أن أعرف.

934
00:53:18,960 --> 00:53:20,350
ولم يتوقفوا عن ضربي.

935
00:53:22,115 --> 00:53:23,390
ولم يتوقفوا عن إهانتي.

936
00:53:24,730 --> 00:53:26,211
لم يعاملوني مثل الأحمق.

937
00:53:28,900 --> 00:53:29,900
لأن هذا ما أنا عليه.

938
00:53:33,330 --> 00:53:34,420
ما الذي تتحدث عنه؟

939
00:53:35,760 --> 00:53:36,760
ما هذا الهراء؟

940
00:53:36,900 --> 00:53:37,900
أنت لست مثلي الجنس.

941
00:53:47,360 --> 00:53:48,360
لقد قبلت يوسف.

942
00:54:00,670 --> 00:54:02,111
لا أعلم، أعتقد أن هذا خطأي.

943
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

944
00:54:05,060 --> 00:54:06,060
بول.

945
00:54:06,600 --> 00:54:09,281
من المهم جدًا أن تتوقف
إذلال نفسك في كل وقت.

946
00:54:09,960 --> 00:54:11,481
هؤلاء هم المسؤولون
ليس أنت.

947
00:54:11,980 --> 00:54:12,980
هل تفهم؟

948
00:54:15,020 --> 00:54:17,858
والسيدة دوماس، يجب عليك ذلك
الاتصال بمدير المدرسة

949
00:54:17,859 --> 00:54:20,281
حتى يتخذوا العقوبات
ضد الطلاب المعنيين

950
00:54:21,380 --> 00:54:22,300
نعم، سأتحدث مع زوجي.

951
00:54:22,400 --> 00:54:23,080
لا، لا، لا.

952
00:54:23,300 --> 00:54:24,941
لا تتحدثي مع زوجك،
أنت تفعل ذلك.

953
00:54:25,820 --> 00:54:29,020
وبعد فترة، تصبح حياة ابنك كما هي
تشعر بالقلق إزاء.

954
00:54:31,420 --> 00:54:31,760
تمام؟

955
00:54:31,980 --> 00:54:32,300
نعم.

956
00:54:32,301 --> 00:54:33,301
نعم.

957
00:54:45,190 --> 00:54:46,471
ماذا قال لك المدير؟

958
00:54:48,190 --> 00:54:50,924
لقد أخبرك أنه كان لديه
شكك في الفصل بأكمله وذلك

959
00:54:50,925 --> 00:54:53,350
لم يرى أحد ريتشارد أو
زملائه في الفصل يضايقونك.

960
00:54:55,560 --> 00:54:56,750
إذن أنت لا تصدقني؟

961
00:54:57,110 --> 00:54:58,110
أنا لم أقل ذلك.

962
00:54:59,840 --> 00:55:01,555
انها مجرد أنها الخاص بك
كلمة ضدهم و

963
00:55:01,556 --> 00:55:04,030
لا يمكن للمدير اتخاذ العقوبات
بتهمة بسيطة.

964
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
اللعنة، هذا ليس صحيحا.

965
00:55:20,390 --> 00:55:21,370
الحياة ليست عادلة دائما.

966
00:55:21,371 --> 00:55:22,371
إنه فقط...

967
00:55:22,990 --> 00:55:24,030
أنا أعرف شيئا عن ذلك.

968
00:55:49,520 --> 00:55:51,700
لأنه لا أحد يحب الذهاب إلى طبيب الأسنان
على أية حال...

969
00:55:52,860 --> 00:55:53,520
كنت لا تريد أي شيء آخر؟

970
00:55:53,740 --> 00:55:54,020
هذا كل شيء.

971
00:55:54,700 --> 00:55:56,195
وعلى العموم فهو
في كثير من الأحيان أول مريض ذلك

972
00:55:56,196 --> 00:55:58,281
نرى ما إذا كنا سنفعل ذلك
أتمنى لك يومًا جيدًا أم لا.

973
00:55:58,480 --> 00:56:00,189
لا، لأنني أؤكد لك ذلك
هناك بعض الذين، عندما

974
00:56:00,213 --> 00:56:02,320
يفتحون أفواههم فيعطي
ليس لديك فكرة عن كيفية الانتهاء منه.

975
00:56:03,720 --> 00:56:06,436
الى جانب ذلك، نحن نفهم بعضنا البعض جدا
بسرعة مع تشارلز في هذه الحالات.

976
00:56:06,460 --> 00:56:07,200
لدينا رمزنا الخاص.

977
00:56:07,320 --> 00:56:08,320
هذا صحيح.

978
00:56:09,100 --> 00:56:09,860
وأنت أيها الأعياد؟

979
00:56:10,080 --> 00:56:10,260
ماما؟

980
00:56:10,980 --> 00:56:11,980
ماما؟

981
00:56:12,380 --> 00:56:14,120
هل يمكنني أخذ 10 فرنكات لشراء بعض الفاكهة؟

982
00:56:14,240 --> 00:56:14,500
رائع!

983
00:56:15,120 --> 00:56:16,120
بالطبع!

984
00:56:20,660 --> 00:56:21,660
وأنت، والأعمال التجارية؟

985
00:56:22,020 --> 00:56:23,020
شكرًا لك.

986
00:56:23,120 --> 00:56:23,520
على الرحب والسعة.

987
00:56:23,900 --> 00:56:24,640
نعم، فنحن نرحب بك.

988
00:56:24,660 --> 00:56:25,120
سآخذ 10 فرنك.

989
00:56:25,240 --> 00:56:26,240
لا، هذا...

990
00:56:27,100 --> 00:56:28,460
لكنك ستكون أول من يلاحظ.

991
00:56:28,540 --> 00:56:29,540
أنا أعتبر.

992
00:56:29,940 --> 00:56:31,300
لا، ليس بعد.

993
00:56:32,000 --> 00:56:33,140
قريبا، عادة، ولكن...

994
00:56:34,340 --> 00:56:35,340
حسنًا، لقد حصلت عليهم.

995
00:56:35,920 --> 00:56:36,340
ماذا تريد؟

996
00:56:36,860 --> 00:56:37,860
إذن أيها الشاذ؟

997
00:56:38,520 --> 00:56:39,040
هل عاد؟

998
00:56:39,520 --> 00:56:41,080
هل رأيت أن رجلك عاد أيضاً؟

999
00:56:41,140 --> 00:56:42,860
ستتمكن أخيرًا من الحصول على
الجنس.

1000
00:56:42,920 --> 00:56:44,240
هل لن نعرف أم ماذا؟

1001
00:56:45,540 --> 00:56:46,620
ما الذي تتحدث عنه؟

1002
00:56:50,560 --> 00:56:51,260
أنا خجل منك.

1003
00:56:51,400 --> 00:56:52,400
اذهب الى هناك.

1004
00:56:52,820 --> 00:56:53,460
ليس لديك خيار.

1005
00:56:53,760 --> 00:56:55,080
أحسنت لوجهه، هذا واحد.

1006
00:56:56,680 --> 00:56:57,680
هنا.

1007
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
خذ البطاطس المقلية.

1008
00:56:59,080 --> 00:57:00,480
سأذهب للحصول على البيرة بسرعة.

1009
00:57:00,500 --> 00:57:01,500
انها بارده.

1010
00:57:04,440 --> 00:57:05,440
مرحبًا.

1011
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
مرحبًا.

1012
00:57:40,280 --> 00:57:41,280
بول؟

1013
00:57:48,860 --> 00:57:50,060
لقد عدت منذ وقت طويل.

1014
00:57:50,420 --> 00:57:51,420
قبل الأمس.

1015
00:57:52,050 --> 00:57:53,291
لقد عدت للتو من التحول.

1016
00:57:55,105 --> 00:57:56,856
أقسم أنه من الجنون كيف تكون مدينة
تورونتو هي.

1017
00:57:56,880 --> 00:57:58,160
كل شيء أكبر هناك.

1018
00:57:58,470 --> 00:57:59,951
حتى بحيرتهم بحجم البحر.

1019
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
لم تكن هناك أبدا؟

1020
00:58:02,720 --> 00:58:03,920
أعني، لرؤية والدك.

1021
00:58:04,180 --> 00:58:05,460
لا، هو الذي يأتي دائمًا.

1022
00:58:08,150 --> 00:58:10,271
ليس من الجيد قضاء الوقت معه،
بالمناسبة.

1023
00:58:11,270 --> 00:58:12,751
نحن حقا لسنا من نفس العالم.

1024
00:58:16,310 --> 00:58:17,980
لقد قمت بعمل نجار هناك أيضًا.

1025
00:58:18,460 --> 00:58:19,460
كان لا يصدق.

1026
00:58:21,810 --> 00:58:23,731
أعتقد أن هذا حقًا ما سأفعله
في وقت لاحق.

1027
00:58:23,900 --> 00:58:25,480
كما تعلمون، كونه رفيقا.

1028
00:58:25,890 --> 00:58:27,451
لماذا لم ترد على رسائلي قط؟

1029
00:58:37,300 --> 00:58:38,300
لا أعرف.

1030
00:58:41,380 --> 00:58:42,380
لا أعرف.

1031
00:58:46,380 --> 00:58:47,380
ربما...

1032
00:58:47,900 --> 00:58:50,873
ربما حاولت إقناع نفسي
أن قصتنا كانت خاطئة، و

1033
00:58:50,874 --> 00:58:53,900
أنني قلت لنفسي ذلك
سيكون من الأفضل لو نسيتك.

1034
00:58:59,410 --> 00:59:00,410
إلا أنني لم أفعل ذلك.

1035
00:59:04,910 --> 00:59:05,910
لأنني أحبك يا بول.

1036
00:59:08,010 --> 00:59:09,010
أحبك بجنون.

1037
00:59:21,160 --> 00:59:22,160
لا ينبغي لي أن أتأخر.

1038
00:59:22,540 --> 00:59:23,740
والدي ينتظرونني.

1039
00:59:24,140 --> 00:59:25,140
أراك لاحقًا؟

1040
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
على شاطئنا؟

1041
00:59:27,060 --> 00:59:28,060
مثل العام الماضي؟

1042
00:59:29,140 --> 00:59:29,460
تمام.

1043
00:59:30,140 --> 00:59:31,140
في ساعتين.

1044
00:59:55,640 --> 00:59:56,720
إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟

1045
00:59:58,120 --> 00:59:59,320
اه... لا، في أي مكان.

1046
00:59:59,500 --> 00:59:59,740
أنا...

1047
01:00:00,360 --> 01:00:01,600
أنا فقط سأحصل على بعض الهواء.

1048
01:00:01,880 --> 01:00:02,880
أليس أبي هنا؟

1049
01:00:03,240 --> 01:00:04,320
لا، أبي عاد إلى المنزل في وقت متأخر.

1050
01:00:05,705 --> 01:00:06,920
إنه مشغول جدًا بقضيبه.

1051
01:00:09,880 --> 01:00:10,880
أنا آسف يا عزيزي.

1052
01:00:12,140 --> 01:00:13,941
ولا ينبغي للابن أن يرى أمه في بيته أبدا
وجه.

1053
01:00:14,520 --> 01:00:15,520
أنا آسف.

1054
01:00:19,650 --> 01:00:20,650
أنا آسف.

1055
01:00:23,720 --> 01:00:24,400
سيكون الأمر على ما يرام.

1056
01:00:24,401 --> 01:00:24,760
استمر.

1057
01:00:25,380 --> 01:00:26,380
استمر.

1058
01:00:30,200 --> 01:00:31,200
ليلة سعيدة يا أمي.

1059
01:00:32,220 --> 01:00:33,220
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

1060
01:01:09,980 --> 01:01:10,980
كيف حالنا؟

1061
01:01:18,260 --> 01:01:18,940
لا، ابقَ هناك.

1062
01:01:19,000 --> 01:01:19,260
ابق هناك.

1063
01:01:19,720 --> 01:01:20,720
انتظر!

1064
01:01:21,290 --> 01:01:23,851
لقد ضحكت جيداً الآن،
أنت وأختك الصغيرة.

1065
01:01:26,700 --> 01:01:28,040
كان مضحكا، أليس كذلك؟

1066
01:01:28,700 --> 01:01:29,700
هيا، اضحك!

1067
01:01:30,660 --> 01:01:32,000
أنت لا تريد أن تضحك بعد الآن.

1068
01:01:32,040 --> 01:01:33,040
بول!

1069
01:01:33,680 --> 01:01:34,680
انظر من هنا.

1070
01:01:35,380 --> 01:01:37,020
فتاتان صغيرتان بسعر واحدة.

1071
01:01:37,440 --> 01:01:38,300
اصمت اللعنة!

1072
01:01:38,301 --> 01:01:39,301
لا تتحرك، أنت!

1073
01:01:39,360 --> 01:01:40,360
ابق حيث أنت!

1074
01:01:41,280 --> 01:01:42,420
ابق حيث وضعته!

1075
01:01:43,660 --> 01:01:44,660
دعه يذهب.

1076
01:01:45,140 --> 01:01:48,240
القرويان من القرية الذين يجتمعون
في الليل على الشاطئ ليمارس الجنس.

1077
01:01:49,340 --> 01:01:50,340
استمر.

1078
01:01:50,700 --> 01:01:52,040
أخبرني كيف تثيره.

1079
01:01:54,020 --> 01:01:55,020
اخرج من هنا.

1080
01:01:55,680 --> 01:01:56,680
لا يا يوسف.

1081
01:01:57,400 --> 01:01:57,760
لا.

1082
01:01:58,200 --> 01:01:58,560
لا!

1083
01:01:59,180 --> 01:02:00,660
اخرج من هنا، قلت لك!

1084
01:02:02,300 --> 01:02:02,860
لا يا يوسف.

1085
01:02:03,020 --> 01:02:04,020
لا، لا تفعل ذلك!

1086
01:02:04,980 --> 01:02:05,980
لا تفعل ذلك.

1087
01:02:06,060 --> 01:02:06,740
لا تفعل ذلك!

1088
01:02:06,741 --> 01:02:07,020
عليك اللعنة!

1089
01:02:07,180 --> 01:02:08,180
اتركني!

1090
01:02:17,800 --> 01:02:18,820
ضعه!

1091
01:02:19,780 --> 01:02:20,780
قف!

1092
01:02:26,720 --> 01:02:27,720
دعني أذهب!

1093
01:02:30,360 --> 01:02:31,360
ريتشارد؟

1094
01:02:33,120 --> 01:02:34,120
ريتشارد؟

1095
01:02:35,360 --> 01:02:35,740
ريتشارد!

1096
01:02:36,380 --> 01:02:36,760
تعال.

1097
01:02:37,200 --> 01:02:37,580
كلاسيكي.

1098
01:02:37,581 --> 01:02:38,180
هيا، نحن نغادر.

1099
01:02:38,580 --> 01:02:39,580
تعال.

1100
01:02:42,970 --> 01:02:43,970
يأتي.

1101
01:02:47,980 --> 01:02:48,980
ماذا نفعل الآن؟

1102
01:02:49,220 --> 01:02:49,800
نحن لا نفعل أي شيء.

1103
01:02:49,900 --> 01:02:50,900
دعنا نعود إلى المنزل.

1104
01:02:51,120 --> 01:02:51,500
تمام.

1105
01:02:51,900 --> 01:02:52,900
يأتي.

1106
01:03:21,680 --> 01:03:21,680
على!

1107
01:03:21,681 --> 01:03:23,000
الشرطة الوطنية، أنا أستمع.

1108
01:03:41,580 --> 01:03:42,580
ريتشارد!

1109
01:03:44,700 --> 01:03:45,700
ريتشارد!

1110
01:04:19,060 --> 01:04:20,060
اعذرني.

1111
01:04:20,850 --> 01:04:23,451
هل تعرف أين إيريس وجوزيف كاجنيس
العيش في هذا المنزل المتنقل؟

1112
01:04:24,050 --> 01:04:26,260
نعم، أستطيع أن أرى ذلك، لكنهم ذهبوا.

1113
01:04:27,080 --> 01:04:28,080
ذهب؟

1114
01:04:28,160 --> 01:04:29,160
نعم.

1115
01:04:30,520 --> 01:04:31,520
ولكن أين؟

1116
01:04:31,620 --> 01:04:32,620
متى؟

1117
01:04:32,900 --> 01:04:34,229
حسنا، منذ أن كان
استأجروا وأخذوا كل شيء

1118
01:04:34,253 --> 01:04:36,640
بضاعتهم برأيي
لن يعودوا.

1119
01:04:42,190 --> 01:04:43,690
هل تشعرين بتحسن يا عزيزتي؟

1120
01:04:48,850 --> 01:04:51,010
هل تريد مني أن أتصل بالطبيب؟

1121
01:04:51,590 --> 01:04:52,590
لا.

1122
01:04:52,795 --> 01:04:55,590
سأصنع لك شيئًا ساخنًا.

1123
01:04:57,995 --> 01:05:03,170
هذا هو ريتشارد فاليت، البالغ من العمر 16 عامًا
عامل منجم كان من الممكن أن يتم رصده من أجل

1124
01:05:03,171 --> 01:05:06,310
آخر مرة في حفلة القرية على
مساء يوم 14 يوليو.

1125
01:05:06,740 --> 01:05:10,021
وتجري عدة تحقيقات بشأن
جانب من رجال الإطفاء والشرطة،

1126
01:05:10,430 --> 01:05:13,312
ولكن لم يكن هناك أي فكرة حتى الآن
وجدت حول ما إذا كان

1127
01:05:13,313 --> 01:05:15,591
هرب المراهق أو إذا
حدث له شيء.

1128
01:05:16,490 --> 01:05:18,555
المناقشات مستمرة
في الإدارات

1129
01:05:18,556 --> 01:05:21,011
المجلس حول الجديد
مجموعة من الشرطة.

1130
01:05:24,230 --> 01:05:25,450
ولكن لماذا يا بول؟

1131
01:05:25,730 --> 01:05:26,730
لماذا؟

1132
01:05:27,090 --> 01:05:28,690
أستطيع أن أرى ما تحاول أن تقوله لي.

1133
01:05:29,050 --> 01:05:30,230
أن هذا كله خطأي.

1134
01:05:31,050 --> 01:05:32,550
أنني مريض، أنني مريض.

1135
01:05:34,010 --> 01:05:35,331
لم تكن هناك طوال الوقت.

1136
01:05:35,720 --> 01:05:36,720
لا، لم أقل ذلك أبداً.

1137
01:05:37,650 --> 01:05:39,350
هذا الرجل دمر حياتي يا جوزيف

1138
01:05:40,170 --> 01:05:42,270
لقد أهانني، لقد أهانني،
لقد ضربني.

1139
01:05:43,750 --> 01:05:45,290
حتى أنه وضع قلمًا في مؤخرتي.

1140
01:05:45,490 --> 01:05:46,531
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1141
01:05:48,490 --> 01:05:49,530
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1142
01:05:50,090 --> 01:05:51,090
كان عمري 15 عامًا.

1143
01:05:55,150 --> 01:05:56,790
بول، بول، بول.

1144
01:05:58,010 --> 01:05:59,090
بول، من فضلك، بول.

1145
01:05:59,870 --> 01:06:01,551
ليس لديك أي فكرة عما فعلوه لك.

1146
01:06:07,550 --> 01:06:08,550
أنا آسف.

1147
01:06:12,430 --> 01:06:13,430
أنا آسف.

1148
01:06:13,760 --> 01:06:14,760
أنا أحب زوجتي.

1149
01:06:17,770 --> 01:06:19,050
لدي أيضًا شخص ما في حياتي.

1150
01:06:22,110 --> 01:06:23,350
سيكون الأمر على ما يرام يا بول.

1151
01:06:26,035 --> 01:06:27,035
أنا آسف، الأمر فقط...

1152
01:06:29,410 --> 01:06:30,410
هذا كل شيء...

1153
01:06:30,690 --> 01:06:31,690
هذا طبيعي.

1154
01:06:40,030 --> 01:06:41,030
لدي سؤال.

1155
01:06:43,960 --> 01:06:45,241
هل جعلت الجثة تختفي؟

1156
01:06:45,670 --> 01:06:46,670
لا.

1157
01:06:48,240 --> 01:06:49,921
لكن أردت أن أسألك نفس السؤال.

1158
01:06:52,840 --> 01:06:53,200
لا.

1159
01:06:53,580 --> 01:06:54,820
ربما لم يمت فعلا.

1160
01:06:55,040 --> 01:06:56,040
لا أعرف.

1161
01:06:56,960 --> 01:06:57,960
آمل.

1162
01:06:58,180 --> 01:06:59,180
آمل.

1163
01:06:59,450 --> 01:07:00,450
أتمنى ذلك أيضاً.

1164
01:07:01,800 --> 01:07:02,280
أنا آسف.

1165
01:07:02,640 --> 01:07:03,640
لا.

1166
01:07:04,500 --> 01:07:05,500
هذا طبيعي.

1167
01:07:22,200 --> 01:07:22,560
أهلاً.

1168
01:07:22,820 --> 01:07:23,820
مرحبا عزيزتي.

1169
01:07:24,580 --> 01:07:25,580
إلى أين أنت ذاهب؟

1170
01:07:25,740 --> 01:07:26,821
لرؤية أبي في المستشفى.

1171
01:07:27,920 --> 01:07:28,920
هل أنت جادة يا أمي؟

1172
01:07:29,320 --> 01:07:30,280
هل ستراه مرة أخرى؟

1173
01:07:30,281 --> 01:07:30,360
بعد...

1174
01:07:30,960 --> 01:07:32,400
بعد كل الأذى الذي سببه لك؟

1175
01:07:33,980 --> 01:07:34,760
انه سيء ​​حقا.

1176
01:07:34,980 --> 01:07:36,500
لا أستطيع أن أتركه هكذا بمفرده.

1177
01:07:36,580 --> 01:07:37,220
سلمت على المرض.

1178
01:07:37,380 --> 01:07:37,820
هذا غير ممكن.

1179
01:07:37,920 --> 01:07:38,420
لكنه ليس وحده.

1180
01:07:38,640 --> 01:07:39,580
إنه مع عاهرة له.

1181
01:07:39,581 --> 01:07:40,840
عاهرة له من الأطراف الاصطناعية.

1182
01:07:42,630 --> 01:07:43,716
الأمر متروك لها للاعتناء به.

1183
01:07:43,740 --> 01:07:44,340
الأمر ليس متروك لك.

1184
01:07:44,580 --> 01:07:45,580
أمي...

1185
01:07:46,860 --> 01:07:47,420
توقف يا بول.

1186
01:07:47,880 --> 01:07:49,120
أنت مجرد غبي وأناني.

1187
01:07:49,580 --> 01:07:49,860
ماذا؟

1188
01:07:49,920 --> 01:07:50,580
هل أنا الأنانية؟

1189
01:07:50,640 --> 01:07:50,820
تعال.

1190
01:07:51,560 --> 01:07:52,240
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

1191
01:07:52,241 --> 01:07:53,241
هل أنا الأنانية؟

1192
01:08:00,460 --> 01:08:01,280
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1193
01:08:01,440 --> 01:08:01,860
أنا بخير.

1194
01:08:01,861 --> 01:08:04,821
إنها عائلتك فقط
هذا بدأ... مهلا.

1195
01:08:05,780 --> 01:08:06,780
مهلا، لا تقلق.

1196
01:08:07,840 --> 01:08:09,140
سيكون لدينا قريبا منزلنا الخاص.

1197
01:08:10,610 --> 01:08:12,180
وقبل كل شيء، عائلتنا.

1198
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
أنت على حق.

1199
01:08:19,740 --> 01:08:20,740
أنت على حق.

1200
01:08:24,530 --> 01:08:25,971
ذهبت لرؤية جوزيف بعد ظهر هذا اليوم.

1201
01:08:26,550 --> 01:08:27,250
أجرينا محادثة صغيرة.

1202
01:08:27,251 --> 01:08:28,251
كان رائعا.

1203
01:08:28,700 --> 01:08:30,106
نعم، أنا سعيد لأنك تراه مرة أخرى.

1204
01:08:30,130 --> 01:08:31,190
إنه قليل من الشكر لي.

1205
01:08:32,890 --> 01:08:34,571
يجب أن ننظم عشاءً معًا قريبًا.

1206
01:08:34,770 --> 01:08:38,291
حتى أتمكن من... أستطيع رؤيته والتحدث
له لفترة أطول قليلا مما كانت عليه في حفل الزفاف.

1207
01:08:46,650 --> 01:08:47,650
لقد انتقل.

1208
01:08:47,870 --> 01:08:48,870
نعم.

1209
01:08:50,990 --> 01:08:51,350
رائع.

1210
01:08:51,970 --> 01:08:52,970
مساء الخير.

1211
01:08:53,050 --> 01:08:53,710
مرحبًا آنا.

1212
01:08:53,830 --> 01:08:54,070
كيف حالك؟

1213
01:08:54,330 --> 01:08:54,690
أهلاً.

1214
01:08:54,850 --> 01:08:55,170
أوه، ولكن...

1215
01:08:55,270 --> 01:08:56,270
شكرا لحضوركم.

1216
01:08:56,350 --> 01:08:56,910
بكل سرور.

1217
01:08:57,350 --> 01:08:58,050
حسنا، أنا أقدم لك ديفيد.

1218
01:08:58,230 --> 01:08:58,690
مساء الخير.

1219
01:08:59,170 --> 01:08:59,810
سعيد بلقائك.

1220
01:08:59,910 --> 01:09:00,450
أنت أيضاً.

1221
01:09:00,570 --> 01:09:00,990
حسنا، أنا ذاهب.

1222
01:09:01,110 --> 01:09:02,110
شكرًا لك.

1223
01:09:02,650 --> 01:09:03,790
حسنًا، ادخل، ادخل.

1224
01:09:03,890 --> 01:09:04,410
شكرا لك.

1225
01:09:04,510 --> 01:09:05,510
شكرًا لك.

1226
01:09:06,290 --> 01:09:07,466
لن يتغير الأمر هنا،
هاه؟

1227
01:09:07,490 --> 01:09:08,490
لا.

1228
01:09:08,550 --> 01:09:10,231
هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟

1229
01:09:10,390 --> 01:09:11,390
أوه.

1230
01:09:12,380 --> 01:09:14,610
حسنًا، لقد كان... إنه
تم... شكرا لك.

1231
01:09:14,690 --> 01:09:15,690
أربع سنوات.

1232
01:09:16,810 --> 01:09:19,450
التقينا في نادي الجاز في بوردو و...

1233
01:09:20,500 --> 01:09:21,926
ومنذ ذلك الحين، لم نترك بعضنا البعض أبدًا.

1234
01:09:21,950 --> 01:09:22,950
أوه، عظيم.

1235
01:09:23,690 --> 01:09:24,771
عزيزي، هل يمكنك القطع من فضلك؟

1236
01:09:24,870 --> 01:09:24,990
نعم.

1237
01:09:25,230 --> 01:09:26,230
شكرًا لك.

1238
01:09:26,390 --> 01:09:27,746
أنت يا ديفيد، ماذا تفعل بالفعل
الحياة؟

1239
01:09:27,770 --> 01:09:28,770
أنا طبيب بيطري.

1240
01:09:29,240 --> 01:09:30,521
نعم، أنا متحمس للقطط.

1241
01:09:31,300 --> 01:09:33,706
حسنًا، في الوقت الحالي، تلقينا أ
زوجان من الوشق الجنوب أفريقي.

1242
01:09:33,730 --> 01:09:34,990
سترى، إنهم لطيفون جدًا.

1243
01:09:36,170 --> 01:09:36,530
الوشق؟

1244
01:09:37,070 --> 01:09:37,430
نعم.

1245
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
إذن إنها...

1246
01:09:38,770 --> 01:09:40,986
إنه نوع من الوشق الكبير ذو الشعر عند
أطراف أذنيه.

1247
01:09:41,010 --> 01:09:42,231
إنها...إنها قطة كبيرة جدًا.

1248
01:09:42,350 --> 01:09:43,350
لطيف جدا.

1249
01:09:43,550 --> 01:09:43,910
هذا مضحك.

1250
01:09:44,030 --> 01:09:46,206
عندما كنت طفلا، كان حلمي أن
أصبح طبيبا بيطريا.

1251
01:09:46,230 --> 01:09:46,530
أوه نعم؟

1252
01:09:47,210 --> 01:09:48,210
لكن حسنًا، الحياة...

1253
01:09:49,520 --> 01:09:50,170
نحن لا نفعل دائما ما نريد.

1254
01:09:50,270 --> 01:09:50,550
حسنا، انتظر.

1255
01:09:50,610 --> 01:09:51,610
إنه ليس سيئًا أبدًا.

1256
01:09:52,190 --> 01:09:54,271
يمكنك أن تصبح مساعد طبيب بيطري،
طبيب بيطري للحيوانات.

1257
01:09:57,550 --> 01:09:58,630
أنها تبدو جيدة جدا، على أي حال.

1258
01:10:00,510 --> 01:10:01,510
قل لي يا بول.

1259
01:10:02,580 --> 01:10:03,886
هل لا يزال لديك البيانو الخاص بك هنا؟

1260
01:10:03,910 --> 01:10:04,190
نعم.

1261
01:10:04,470 --> 01:10:05,110
أوه، انها هناك.

1262
01:10:05,190 --> 01:10:06,190
انتظر، هل تلعب؟

1263
01:10:07,150 --> 01:10:08,751
سيكون من دواعي سروري أن أسمعك تلعب.

1264
01:10:09,630 --> 01:10:10,030
أوه نعم؟

1265
01:10:10,070 --> 01:10:11,070
عظيم.

1266
01:10:11,950 --> 01:10:12,570
انها عالقة الآن؟

1267
01:10:12,790 --> 01:10:12,990
نعم.

1268
01:10:13,320 --> 01:10:14,050
هذه فكرة عظيمة.

1269
01:10:14,250 --> 01:10:15,250
أوه حقًا؟

1270
01:10:15,550 --> 01:10:17,290
لقد مضى وقت طويل
منذ أن... هيا.

1271
01:10:17,291 --> 01:10:17,730
هيا، هيا.

1272
01:10:17,890 --> 01:10:19,106
لكن على الأقل سأفكر في الأمر لاحقًا.

1273
01:10:19,130 --> 01:10:20,370
تعال.

1274
01:10:20,410 --> 01:10:20,890
تعال.

1275
01:10:20,910 --> 01:10:21,490
حسنا، ما الأمر؟

1276
01:10:21,810 --> 01:10:22,570
تعال.

1277
01:10:22,571 --> 01:10:24,830
حسنا، دعونا نصعد لأنه
إنه... حسنًا، دعنا نصعد بعد ذلك.

1278
01:11:28,390 --> 01:11:29,390
بول؟

1279
01:11:29,570 --> 01:11:29,930
بول؟

1280
01:11:30,590 --> 01:11:31,590
إنها والدتك.

1281
01:11:33,910 --> 01:11:34,910
نعم.

1282
01:11:38,140 --> 01:11:39,140
أنا قادم.

1283
01:11:42,210 --> 01:11:42,810
ماذا يحدث هنا؟

1284
01:11:42,811 --> 01:11:44,051
يا رفاق سوف نعود معا.

1285
01:11:45,090 --> 01:11:45,210
لا لا تذهب.

1286
01:11:45,211 --> 01:11:46,651
والدي السائح سوف يأتي قريبا.

1287
01:12:33,700 --> 01:12:34,700
ماذا؟

1288
01:12:59,080 --> 01:12:59,320
بالطبع.

1289
01:12:59,960 --> 01:13:00,080
تمام؟

1290
01:13:00,100 --> 01:13:00,180
لا فائدة.

1291
01:13:00,460 --> 01:13:00,700
حسنا، الخروج مع milhões الخاص بك.

1292
01:13:00,720 --> 01:13:00,780
تعال.

1293
01:13:00,781 --> 01:13:00,800
انتظر دقيقة.

1294
01:13:00,820 --> 01:13:02,060
أوه، أريد أن أرى هذا الكرتون.

1295
01:13:03,520 --> 01:13:04,520
دعونا نذهب بعد ذلك.

1296
01:13:05,480 --> 01:13:05,600
انه يعود دائما.

1297
01:13:05,601 --> 01:13:05,640
أعلم أنك ربما لا تفعل ذلك.

1298
01:13:06,240 --> 01:13:06,660
عليك أن تكون قويا.

1299
01:13:06,700 --> 01:13:07,900
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

1300
01:13:09,040 --> 01:13:10,120
ما الذي تتحدث عنه؟

1301
01:13:10,760 --> 01:13:12,441
أريد أن أعرف ماذا حدث يوم 14 يوليو.

1302
01:13:14,430 --> 01:13:16,056
هل تريد حقا أن تعرف من كان
الأب؟

1303
01:13:16,080 --> 01:13:17,116
لكنني أعرف جيدًا من هو.

1304
01:13:17,140 --> 01:13:18,140
لا، أنت لا تعرف.

1305
01:13:18,600 --> 01:13:19,600
أنا أعرف.

1306
01:13:22,640 --> 01:13:23,640
لقد كنت هناك يا بول.

1307
01:13:25,100 --> 01:13:26,100
بول، لقد كنت هناك.

1308
01:13:28,170 --> 01:13:29,851
لقد كنت على الشاطئ عندما سقط ريتشارد
أنا.

1309
01:13:41,530 --> 01:13:43,690
لقد ضحكت جيدًا مع صغيرك
أخت.

1310
01:13:58,460 --> 01:13:59,520
بول، ماذا حدث؟

1311
01:14:00,720 --> 01:14:01,720
أوه، ريتشارد.

1312
01:14:02,500 --> 01:14:03,940
اهلا كيف حالك؟

1313
01:14:04,680 --> 01:14:05,920
إنه هو من فعل هذا بي

1314
01:14:06,480 --> 01:14:07,080
هذا ليس صحيحا.

1315
01:14:07,240 --> 01:14:07,480
.لا تتحرك

1316
01:14:07,820 --> 01:14:08,940
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

1317
01:14:09,940 --> 01:14:10,940
لا تلمسني!

1318
01:14:12,580 --> 01:14:13,580
ريتشارد، لا تتحرك.

1319
01:14:15,300 --> 01:14:17,420
لقد حطمت وجهه بوجه ابنك الصغير
دواسة.

1320
01:14:18,880 --> 01:14:19,940
لقد قتلته.

1321
01:14:20,500 --> 01:14:22,140
لقد قتلت دواسة ابنك الصغير.

1322
01:14:22,360 --> 01:14:22,760
لا تلمسني.

1323
01:14:23,160 --> 01:14:24,160
لا تلمسني.

1324
01:14:24,940 --> 01:14:27,360
إنه فأر!

1325
01:14:28,060 --> 01:14:29,300
أنت تأخذ حياته من أجلك!

1326
01:14:29,720 --> 01:14:30,740
الجليد والده، من فضلك.

1327
01:14:31,660 --> 01:14:33,660
أنت تأخذ كل ما جاء
عليك.

1328
01:14:34,400 --> 01:14:35,800
أنت تؤذي أمك الصغيرة!

1329
01:14:36,220 --> 01:14:37,340
أنت تؤذي والدتك!

1330
01:14:37,880 --> 01:14:38,880
يا هذا!

1331
01:14:39,180 --> 01:14:40,680
أنت تؤذيها!

1332
01:14:43,580 --> 01:14:44,580
سأقتلك!

1333
01:14:45,780 --> 01:14:47,820
سوف تتركني الليلة.

1334
01:14:47,821 --> 01:14:48,821
سأقتلك بشكل صحيح!

1335
01:14:49,600 --> 01:14:53,520
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1336
01:15:09,960 --> 01:15:10,960
قل أي شيء لأي شخص.

1337
01:15:13,080 --> 01:15:14,080
سوف أعتني به.

1338
01:15:17,600 --> 01:15:18,600
لا يوجد أحد خلفنا.

1339
01:15:18,860 --> 01:15:19,560
حسنًا يا أبي.

1340
01:15:19,740 --> 01:15:20,740
لا احد.

1341
01:15:21,385 --> 01:15:22,546
قتل والدنا رجلاً، العقيد.

1342
01:15:24,480 --> 01:15:25,480
بالنسبة لك.

1343
01:15:26,660 --> 01:15:27,660
لحمايتك.

1344
01:15:30,315 --> 01:15:31,956
أعلم أنك لم ترغبي برؤيته أبداً
لكن...

1345
01:15:33,720 --> 01:15:34,720
لقد أحبك، اللعنة.

1346
01:15:37,360 --> 01:15:38,640
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

1347
01:16:07,440 --> 01:16:08,440
لم يكن نحن.

1348
01:16:08,760 --> 01:16:09,180
ما مشكلتك؟

1349
01:16:09,660 --> 01:16:10,500
لم يكن نحن.

1350
01:16:10,540 --> 01:16:11,300
لم يكن أنت أو أنا.

1351
01:16:11,301 --> 01:16:12,301
كان...

1352
01:16:12,980 --> 01:16:14,740
ما الذي تتحدث عنه؟

1353
01:16:14,820 --> 01:16:15,420
إنه والدي.

1354
01:16:15,460 --> 01:16:16,820
إنه والدي الذي قتل ريتشارد.

1355
01:16:17,040 --> 01:16:18,040
والدك؟

1356
01:16:20,060 --> 01:16:23,108
أخبرتني أختي للتو
تلك الليلة على الشاطئ،

1357
01:16:23,109 --> 01:16:26,620
كان هو الذي جاء بعد
ومن... لم يكن أنت.

1358
01:16:26,660 --> 01:16:27,660
لم أكن أنا.

1359
01:16:27,860 --> 01:16:31,080
كل هذه السنوات، اعتقدت ذلك
كان...اعتقدت دائما أنه كان لي.

1360
01:16:33,220 --> 01:16:34,240
لم يكن نحن.

1361
01:16:49,450 --> 01:16:50,450
لم يكن نحن.

1362
01:17:07,460 --> 01:17:08,460
هل أنت متأكد؟

1363
01:18:24,440 --> 01:18:24,960
اعذرني.

1364
01:18:25,100 --> 01:18:25,380
نعم؟

1365
01:18:25,500 --> 01:18:26,500
أبحث عن غرفة 428.

1366
01:18:27,060 --> 01:18:27,860
إنه في الخلف، على اليسار.

1367
01:18:28,080 --> 01:18:29,080
حسنا، شكرا.

1368
01:18:36,840 --> 01:18:38,681
أنا آسف جدًا لعدم تواجدي هناك
ولادة.

1369
01:18:40,100 --> 01:18:41,141
أنت لا تعرف كيف أشعر.

1370
01:18:42,440 --> 01:18:43,841
كما تعلمون، حدث ذلك بسرعة كبيرة.

1371
01:18:45,100 --> 01:18:46,701
أسرع بكثير مما كنا نتصور.

1372
01:18:48,900 --> 01:18:50,380
وأمك عادت للتو إلى المنزل.

1373
01:18:51,680 --> 01:18:52,680
لم أكن وحدي.

1374
01:18:56,270 --> 01:18:58,000
كنت بحاجة لتخفيف الضغط بعد الجنازة.

1375
01:18:58,180 --> 01:18:59,180
لا أعرف...

1376
01:18:59,340 --> 01:19:00,340
للفة...

1377
01:19:02,330 --> 01:19:04,700
ومثل الأحمق، تركت هاتفي في صمت
الوضع.

1378
01:19:04,800 --> 01:19:05,220
يا.

1379
01:19:05,260 --> 01:19:05,340
يا.

1380
01:19:05,720 --> 01:19:06,720
ينظر.

1381
01:19:07,540 --> 01:19:08,540
كل شيء على ما يرام.

1382
01:19:10,600 --> 01:19:11,600
نعم.

1383
01:19:11,920 --> 01:19:13,041
وهذا ما يهم الآن.

1384
01:19:16,160 --> 01:19:17,160
هل أستطيع؟

1385
01:19:17,660 --> 01:19:18,660
بالطبع.

1386
01:19:20,980 --> 01:19:21,980
لذا...

1387
01:19:22,410 --> 01:19:23,451
هل مازلت تناديه نوي؟

1388
01:19:24,260 --> 01:19:25,260
نوي؟

1389
01:19:25,780 --> 01:19:26,780
نوي؟

1390
01:20:02,880 --> 01:20:03,880
هل أنت بخير؟

1391
01:20:07,960 --> 01:20:08,960
أنجبت آنا.

1392
01:20:10,240 --> 01:20:11,240
ولد صغير جميل.

1393
01:20:12,580 --> 01:20:13,580
وقد أطلقنا عليه اسم نوي.

1394
01:20:14,440 --> 01:20:15,320
لكنني لم أكن هناك.

1395
01:20:15,440 --> 01:20:16,440
كنت...

1396
01:20:17,670 --> 01:20:19,300
هنا معك، التقبيل.

1397
01:20:25,510 --> 01:20:27,070
لا أريد رؤيتك بعد الآن،
جوزيف.

1398
01:20:28,170 --> 01:20:29,170
أنا آسف.

1399
01:20:29,550 --> 01:20:31,866
لا أريد أن أفعل ما فعله والدي
أنا وأمي وأختي.

1400
01:20:31,890 --> 01:20:33,210
أريد أن أكون هناك من أجل عائلتي.

1401
01:20:34,630 --> 01:20:36,150
أريد أن أعيش حياتين
لكن...

1402
01:20:37,450 --> 01:20:38,190
أنا... ليس لدي سوى واحد.

1403
01:20:38,210 --> 01:20:39,530
ويجب أن أقضيها مع آنا.

1404
01:20:41,970 --> 01:20:42,970
أفهم.

1405
01:20:48,080 --> 01:20:49,080
ينظر.

1406
01:20:50,700 --> 01:20:51,980
هذا هو المكان الذي أقوم بتمزيقها فيه.

1407
01:20:58,840 --> 01:20:59,840
أنا آسف.

1408
01:21:38,190 --> 01:21:39,610
إذن، هل يعجبك منزلك الجديد؟

1409
01:21:40,450 --> 01:21:41,450
هل أحببت ذلك؟

1410
01:21:41,815 --> 01:21:43,056
ومن هو عيد ميلاده اليوم؟

1411
01:21:44,550 --> 01:21:45,550
سيكون هناك الجميع.

1412
01:21:46,040 --> 01:21:48,370
هناك تاتا، تونتون، أمي...

1413
01:21:49,370 --> 01:21:50,506
بول، هل أحضرت المجمدة؟

1414
01:21:50,530 --> 01:21:51,530
لا أستطيع العثور عليهم.

1415
01:21:51,750 --> 01:21:52,991
اللعنة، لقد نسيتهم في السيارة.

1416
01:21:53,410 --> 01:21:54,190
سأبحث عنهم.

1417
01:21:54,270 --> 01:21:54,830
شكرًا لك.

1418
01:21:55,250 --> 01:21:56,526
أبي، ارجع على الفور يا حبيبي.

1419
01:21:56,550 --> 01:21:56,890
نعم.

1420
01:21:57,410 --> 01:21:59,130
ونحن في طريقنا لتجهيز كل شيء.

1421
01:21:59,350 --> 01:22:00,350
أوه لا لا.

1422
01:22:00,670 --> 01:22:01,050
نعم.

1423
01:22:01,550 --> 01:22:02,946
سنقوم بتجهيز كل شيء.

1424
01:22:02,970 --> 01:22:04,010
الجميع سوف يأتي.

1425
01:22:04,390 --> 01:22:05,430
الجميع سوف يأتي.

1426
01:22:06,950 --> 01:22:07,950
بول.

1427
01:22:24,640 --> 01:22:25,580
بول، اسرع.

1428
01:22:25,660 --> 01:22:27,220
خلاف ذلك، سوف يتم ثمل.

1429
01:22:27,800 --> 01:22:28,800
نعم آسف.

1430
01:22:29,300 --> 01:22:30,300
كنت أقرأ البريد.

1431
01:22:34,800 --> 01:22:36,100
حسنا، كان رائعا.

1432
01:22:36,420 --> 01:22:37,520
الشمس، البحر.

1433
01:22:37,815 --> 01:22:38,460
كل شيء كان على ما يرام.

1434
01:22:38,760 --> 01:22:39,840
باستثناء الطعام يا عزيزتي.

1435
01:22:40,460 --> 01:22:41,460
مقزز.

1436
01:22:41,680 --> 01:22:42,120
المقدسة٪.

1437
01:22:42,121 --> 01:22:42,740
الجحيم ماذا.

1438
01:22:42,741 --> 01:22:43,821
لقد فهمنا جان بيير.

1439
01:22:44,540 --> 01:22:45,360
من فضلك، نحن على الطاولة.

1440
01:22:45,460 --> 01:22:45,860
هناك طفل.

1441
01:22:46,180 --> 01:22:47,600
لا يوجد شيء في عمره.

1442
01:22:48,800 --> 01:22:51,316
أقسم أن هناك أيامًا حقًا عندما أكون
أتساءل عما إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح.

1443
01:22:51,340 --> 01:22:52,340
آه، هذا لطيف.

1444
01:22:54,660 --> 01:22:55,660
عيد ميلاد سعيد.

1445
01:22:58,620 --> 01:23:03,440
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد، سعيد
عيد ميلاد.

1446
01:23:06,960 --> 01:23:08,620
عيد ميلاد سعيد.

1447
01:23:08,621 --> 01:23:09,621
برافو!

1448
01:23:12,460 --> 01:23:13,660
نحن في أحضان أبي!

1449
01:23:14,960 --> 01:23:15,360
نعم!

1450
01:23:15,361 --> 01:23:17,540
نحن في أحضان أبي!

1451
01:23:17,760 --> 01:23:18,760
بول,

1452
01:23:22,440 --> 01:23:24,620
إنها المرة الأولى التي أصرخ فيها عليك.

1453
01:23:25,540 --> 01:23:26,760
إنها أيضًا المرة الأخيرة.

1454
01:23:27,720 --> 01:23:29,340
لا تخف.

1455
01:23:30,340 --> 01:23:32,580
لا أريد أن أفسد حياتك كما فعلت.

1456
01:23:34,200 --> 01:23:36,420
بعد تلك الليلة التي تركتني فيها
كنت في حالة ذهول.

1457
01:23:37,220 --> 01:23:38,220
وكان كل شيء واضحا.

1458
01:23:39,555 --> 01:23:40,900
لم أستطع الاستمرار مع ديفيد.

1459
01:23:41,800 --> 01:23:42,920
الكذب عليه، الكذب علي.

1460
01:23:43,295 --> 01:23:45,220
وفي اليوم التالي أخبرته بكل شيء.

1461
01:23:46,610 --> 01:23:48,200
في 14 يوليو، نحن الاثنان.

1462
01:23:48,940 --> 01:23:49,940
اختيارك.

1463
01:23:50,620 --> 01:23:51,620
وتركته.

1464
01:23:52,760 --> 01:23:53,760
لقد آذيته.

1465
01:23:54,080 --> 01:23:55,740
لكنني كنت سأفعل المزيد بالبقاء.

1466
01:23:56,320 --> 01:23:57,320
أنا أعرف.

1467
01:23:58,140 --> 01:24:01,200
لقد قمت بالاختيار الصحيح عندما قررت ذلك
مشاركة حياتك الوحيدة مع آنا.

1468
01:24:01,720 --> 01:24:03,700
لن تسمع مني مرة أخرى،
بول.

1469
01:24:04,800 --> 01:24:05,840
إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة.

1470
01:24:07,150 --> 01:24:08,780
وأخيرا، أردت أيضا أن أقول شكرا لك.

1471
01:24:09,840 --> 01:24:12,360
وقبل كل شيء، أتمنى لكم كل
السعادة في العالم.

1472
01:24:12,755 --> 01:24:13,755
لأنك تستحق ذلك.

1473
01:24:13,880 --> 01:24:14,900
أنا أقبلك.

1474
01:24:15,820 --> 01:24:16,820
جوزيف.

1475
01:24:17,930 --> 01:24:19,091
بول، هناك بعض النبيذ المتبقي.

1476
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
لو سمحت.

1477
01:24:23,180 --> 01:24:24,180
القرف!

1478
01:24:25,240 --> 01:24:26,240
القرف!

1479
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
القرف!

1480
01:24:30,990 --> 01:24:32,071
بول، ما الذي يزعجك؟

1481
01:24:37,560 --> 01:24:38,560
هل أنت بخير؟

1482
01:24:39,400 --> 01:24:39,920
أنا بخير.

1483
01:24:40,100 --> 01:24:41,100
ما هو الخطأ؟

1484
01:24:42,680 --> 01:24:43,020
بول.

1485
01:24:43,620 --> 01:24:44,660
أنا بخير، أنا أقول لك.

1486
01:24:44,760 --> 01:24:45,200
أنا بخير.

1487
01:24:45,280 --> 01:24:46,280
أنا آسف.

1488
01:24:50,850 --> 01:24:51,850
لا بأس يا نوح.

1489
01:24:54,310 --> 01:24:54,930
أنا آسف.

1490
01:24:55,030 --> 01:24:55,790
أنا بخير، أنا أقول لك.

1491
01:24:55,870 --> 01:24:56,870
لا بأس.

1492
01:24:57,210 --> 01:24:58,210
أنا آسف.

1493
01:25:03,730 --> 01:25:06,590
أرسل لي رسالة وداع مفادها أنني
تلقى هذا الصباح.

1494
01:25:06,790 --> 01:25:07,790
لا أعرف.

1495
01:25:08,650 --> 01:25:09,750
كان في فبراير.

1496
01:25:11,910 --> 01:25:12,910
أنا آسف.

1497
01:25:16,350 --> 01:25:16,690
تمام.

1498
01:25:16,691 --> 01:25:17,810
لقد أخطأت، وأنا أعلم.

1499
01:25:19,210 --> 01:25:21,051
لكن أقسم أنه لا يوجد شيء بينه
وأنا.

1500
01:25:21,720 --> 01:25:22,490
لقد كان مجرد خطأ.

1501
01:25:22,610 --> 01:25:23,610
لا شيء أكثر.

1502
01:25:27,390 --> 01:25:28,390
انتظر.

1503
01:25:28,990 --> 01:25:29,990
آنا، من فضلك.

1504
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
انتظر، أنا أقول لك.

1505
01:25:33,250 --> 01:25:34,250
انتظر.

1506
01:25:34,280 --> 01:25:35,761
خذ أغراضك واخرج من هنا.

1507
01:25:52,290 --> 01:25:53,290
بول.

1508
01:26:42,830 --> 01:26:43,830
ماذا حدث؟

1509
01:26:44,530 --> 01:26:45,530
لا.

1510
01:26:46,150 --> 01:26:47,410
لم يكن هناك أحد على هذا الطريق.

1511
01:26:49,360 --> 01:26:50,110
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

1512
01:26:50,270 --> 01:26:50,610
لا أفهم.

1513
01:26:50,830 --> 01:26:51,830
هذا غير ممكن.

1514
01:26:52,670 --> 01:26:53,791
وماذا يقول ميتزراس؟

1515
01:26:54,050 --> 01:26:55,050
لا يقولون شيئا.

1516
01:26:57,010 --> 01:26:58,010
لا أحد يقول أي شيء.

1517
01:26:59,810 --> 01:27:00,810
إنه في غيبوبة.

1518
01:27:02,550 --> 01:27:06,170
ولا أحد يهتم بإخباري إذا كان سيذهب
أن يستيقظ أم لا.

1519
01:27:08,050 --> 01:27:09,730
لا ينبغي لي أن أتركه يذهب أبدًا.

1520
01:27:12,290 --> 01:27:13,470
لم يكن بخير.

1521
01:27:14,970 --> 01:27:15,970
كان لدي شعور.

1522
01:27:23,655 --> 01:27:25,070
لقد أخبرني أنكما رأيتما بعضكما البعض.

1523
01:27:26,030 --> 01:27:27,030
لا بأس.

1524
01:27:29,530 --> 01:27:30,530
إنه يحتاجك يا بول.

1525
01:27:34,040 --> 01:27:35,040
إنه بحاجة إليك دائمًا.

1526
01:28:46,220 --> 01:28:47,220
لا تذهب.

1527
01:28:51,740 --> 01:28:52,740
أنا بحاجة لك أيضا.

1528
01:28:58,760 --> 01:29:00,260
أنا بحاجة لك أيضا.

1529
01:29:00,820 --> 01:29:01,820
أنا بحاجة لك أيضا.

1530
01:29:02,560 --> 01:29:04,140
امتياز لهذه الليلة.

1531
01:29:04,320 --> 01:29:11,520
لقد خرج من هنا، الأمور لا تسير على ما يرام،
تم التخلي عنه.

1532
01:29:11,521 --> 01:29:16,160
السطوع في المئة أنه، اه، كيف فعلوا ذلك
أبقيه في الغرفة؟

1533
01:29:16,400 --> 01:29:18,620
شكرا لك، بول.

1534
01:29:21,020 --> 01:29:22,020
حسنًا.

1535
01:29:22,021 --> 01:29:24,300
لقد تم استدعاؤك دون أن تتركنا وراءك؟

1536
01:29:26,955 --> 01:29:27,860
نحن ذاهبون للعب.

1537
01:29:27,861 --> 01:29:31,440
انتظر، لقد كنت معنا، ولكن،
اه، هل أردت أن تفعل هذا؟

1538
01:29:41,860 --> 01:29:49,860
ولفت نظري أنك لم تقل كلمة واحدة
لقد استدرت وخرجت مباشرة و.

1539
01:29:54,740 --> 01:30:02,740
كان الصمت هو الأعلى على الإطلاق
سمعت عد إلي يا حبيبي لا بد لي من القيام بذلك.

1540
01:30:08,940 --> 01:30:16,940
ترى أن الأشياء ليست دائما ما
يبدو أنهم يقصدون الرجل الذي بين ذراعي.

1541
01:30:28,520 --> 01:30:36,520
لا شيء بالنسبة لي كنت أخبره عنك
كنت أقول له أنا أحبك.